18日上午，最高人民法院发布67起发生在校园内的刑事犯罪典型案例，这些案件的被告人、被害人大多是男性。 请看《中国日报》的报道： The Supreme People's Court published a list of 67 criminal cases on...
促进性别平等和妇女权益的发展一直是全球共同努力的目标，22日，国务院新闻办公室发表《中国性别平等与妇女发展》白皮书，全面介绍中国在性别平等与妇女发展(gender equality and women's dev...
中国国务院副总理马凯和英国财政大臣奥斯本于2015年9月21日在北京共同主持了第七次中英经济财金对话，最终取得53项重要成果。 请看《中国日报》的报道： Chinese Vice Premier Ma Kai and British C...
国家主席习近平22日在美国华盛顿州西雅图市出席华盛顿州当地政府和美国友好团体联合举行的欢迎宴会时发表演讲，就中美大国关系发表意见。 请看相关报道： Chinese President Xi Jinping on Tues...
国家主席习近平在美进行国事访问期间提出将举办中美旅游年，促进两国人文交流。 请看相关报道： President Xi Jinping announced on Tuesday in his speech in Seattle that China and the US will launch a China-US Year...
央行23日发布《关于进一步便利跨国企业集团开展跨境双向人民币资金池业务的通知》，明确进一步扩大跨境人民币净流入额度上限，并放松企业的准入门槛。 请看相关报道： China's central ba...
百度与微软终牵手。2015年9月23日，微软与百度在美国华盛顿州雷德蒙德正式宣布战略合作，百度将成为中国市场上Windows 10 Microsoft Edge浏览器的默认主页和搜索引擎。 请看《中国日报》的报道...
日前，中美两国发表《气候变化联合声明》，重申坚信气候变化是人类面临的最重大挑战之一，就推动全球经济向低碳转型做出切实行动。 请看《中国日报》报道： China plans to launch a national...
当地时间9月27日，国家主席习近平在纽约出席中国向联合国赠送和平尊仪式。联合国秘书长潘基文出席。习近平在仪式上发表讲话指出，为纪念联合国成立70周年，中国政府决定向联合国赠送一...
当地时间9月28日，国家主席习近平在纽约联合国总部出席第70届联合国大会一般性辩论并发表题为《携手构建合作共赢新伙伴 同心打造人类命运共同体》的重要讲话。 请看《中国日报》的报道...
德国大众集团旗下奥迪28日承认，全球约210万辆奥迪品牌汽车卷入排放门丑闻，其中，西欧市场约有142万辆，德国市场约有57.7万辆，美国市场约有1.3万辆。 请看相关报道： The German car maker Au...
近日，备受关注的流量不清零政策终于落地，中国移动、中国联通、中国电信公布了相关具体实施的方案。 请看相关报道： China's top three major telecom operators will launch rollover data services on Thursd...
10月5日，跨太平洋伙伴关系协定（TPP）12个谈判国在美国佐治亚州亚特兰大举行的部长会议上达成基本协议，同意进行自由贸易，并在投资及知识产权等广泛领域统一规范。 请看相关报道：...
北京时间8日凌晨，我国正式采纳国际货币基金组织数据公布特殊标准(SDDS)。这是我国在完善统计体系、提高透明度方面的一个重大进展。 请看《中国日报》报道： China's central bank, the People's...
10月4日，有网友爆料称，在青岛吃饭时遇到宰客店家，该网友称点菜时已向老板确认过海捕大虾是38元一份，结果结账时变成是38元一只，一盘虾要价1500余元。青岛天价大虾一时引起各方关注。...
