国家互联网信息办公室表示，将在全国范围内开展护苗2015网上行动，营造有利于青少年健康成长的网络环境。 请看相关报道： Prior to International Children's Day, the Cyberspace Administration of China laun...
利率市场化又向前迈进一步。6月2日，央行发布《大额存单暂行管理办法》。 请看《中国日报》的报道： The People's Bank of China said on June 2 that it will allow the issue of large-denomination certificates of de...
传央行近期又针对特定银行进行了PSL(抵押补充贷款)操作。消息未获央行确认，但此前市场普遍预期央行将增加今年抵押补充贷款工具规模。 请看相关报道： As the direct and effective funding suppor...
从6月1日起，首批50个省级、市级公安机关统一标识为网警巡查执法的微博、微信和百度贴吧账号集中上线，网警从幕后走向台前，开展网上公开执法工作。 请看《中国日报》的报道： Startin...
蚁贪的精明之处在于见钱就收、见毛就拔、单次金额少、受贿次数多、持续时间长 请看相关报道： Two education bureau officials in Tiantai, Zhejiang province, demanded kickbacks from a local printing company for each...
国务院常务会议上月决定，让非行政许可审批彻底淡出历史舞台。 请看相关报道： As non-administrative license examinations and approvals were abolished last month, the bizarre certificates like the one that proves your m...
采用3D打印技术进行精准辅助，这在我国儿童医院连体婴儿分离手术中尚属首次。 请看相关报道： Twelve-week-old conjoined twins from Jiangxi province were successfully separated at a Shanghai hospital on Tuesday with...
6月6日，也是网络上所说的信用日，芝麻信用在北京、杭州两地试验无人超市。超市里没有营业员，购物、付款全部由顾客自助完成。 请看相关报道： Beijing's first self-service supermarket has decide...
苹果公司在8日开始的年度开发者大会上推出的的流媒体音乐服务苹果音乐十分引人注目。 请看相关报道： What is Apple Music? From what Apple said on Monday, the service is a combination of internet radio and on-de...
独立于公民身份信息系统之外的公安部公民网络身份识别系统，已通过国家密码管理局的安全审查，开始向公民签发eID（公民网络电子身份标识）。 请看相关报道： China's Ministry of Public Secur...
1. 成双成对的好基友们 有些物体是由成双成对的两个部分组成，例如两条腿的裤子、两个镜框的眼镜等。这些单词总是以复数形式出现。例如： 衣物类 trousers 长裤（英式英语） pants 长裤（美...
砖家、稀饭、鸭梨、土豪、奇葩、菜鸟、恐龙这些网络用语在高考时最好不要使用了。 请看相关报道： Before gaokao (or national college entrance exam) from Sunday, the education authorities in Henan and Guangdong s...
日前，三大航空巨头已获批提供空中上网服务，由此，一个封闭多年的百亿级市场已是波涛汹涌。 请看《中国日报》的报道： Three major Chinese airlines, including China Eastern Airlines, China Southern Airl...
一个18岁的高中生竟能在高三繁重的课业之余，依然从事马克思主义研究，并以第一作者身份发表长达12页的教育部资助项目论文？ 请看相关报道： The dual authorship of an academic paper by an 18-year-...
前国际足联（FIFA）执委查克?布雷泽承认他和其他一些国际足联执委在决定1998年和2010年世界杯举办权的投票过程中存在受贿行为。此外，多名国际足联高官因涉嫌受贿被美国联邦调查局调查。...
