近日，我国首颗商用遥感卫星成功发射。这颗备受瞩目的星星都具备哪些功能？它的升空具有什么意义？在实现人们飞天梦的同时，它又能为我们的生活带来怎样的便利呢？ 请看相关报道：...
根据联合国教科文组织10月9日发布的消息，南京大屠杀档案正式列入世界记忆名录。 请看《中国日报》的报道： A total of 47 new nominations, including Documents of the Nanjing Massacre from China, are inscribed...
前，中国人民银行发布消息称，决定在上海、天津、辽宁、江苏、湖北、四川、陕西、北京、重庆等9省(市)推广信贷资产质押再贷款试点。 请看相关报道： China's central bank has announced plans to...
近期，国内各类旅游乱象屡见不鲜，为了匡扶形象、整治乱象，三亚10月10日正式成立了国内首支旅游警察队伍。 请看《中国日报》报道： The newly founded tourism police unit, the first of its kind in the...
说起管家，人们往往会联想到19世纪英国的贵族家庭。现在，随着中国超级富豪的增多，白手套管家这一职业在中国也悄然变热。 请看《中国日报》的报道： Specialized schools and institutes have se...
经过许久的等待，中国外交部13日终于公布：应大不列颠及北爱尔兰联合王国女王伊丽莎白二世邀请，国家主席习近平将于10月19日至23日对英国进行国事访问。据悉，此次访问对中英关系意义重...
中共中央政治局10月12日召开会议，研究制定区域发展再升级、打造4+3布局、推进城镇化发展等十三五期间需规划的重大问题。 请看《中国日报》报道： During the 13th Five-Year Plan period, the countr...
随着恐怖势力在网上活动变得日益猖獗，为了加强成员国间在网络反恐领域的执法合作，近日，上合组织决定举行网络反恐演习。 请看相关报道： Member states of the Shanghai Cooperation Organization (...
中共中央政治局10月12日下午就全球治理格局和全球治理体制进行第二十七次集体学习。中共中央总书记习近平在主持学习时强调，全球治理体制变革正处在历史转折点上；随着全球性挑战增多...
因环评文件质量低劣、环评工程师挂靠等问题，66家环评机构、16名环评工程师被处理，其中部分环评机构被取消环评资质，存在挂靠行为的环评工程师则被列入黑名单。 请看相关报道： The...
自出道以来，Angelababy一直受整容传闻困扰，对此，她已采取法律行动。15日上午，Baby按北京市朝阳区人民法院主审法官及代理律师的建议赴权威医疗机构对其面部进行全面检查、鉴定。 请看相...
百善孝为先，孝是我国数千年沿袭至今的优良传统，孝敬父母被认为是做人的基本道德底线。不过，近日广州一民企设立孝顺税，以督促员工孝敬父母为由强扣工资，引发网友热议。 请看相关...
习近平主席即将对英国进行国事访问之际，英国前首相布莱尔14日在伦敦接受新华社记者采访时表示，英方期待与中方深化两国关系。 请看相关报道： Britain intends to become the best western partner...
10月10日，农业部部长韩长赋在总结十二五农业农村辉煌成就时表示，工业化、信息化、城镇化和农业现代化四化同步，开创了三农发展新格局。 请看相关报道： On Oct 10, Minister of Agriculture Ha...
中国共产党第十八届中央委员会第五次全体会议，于2015年10月26日至29日在北京举行。全会听取和讨论了习近平受中央政治局委托作的工作报告，审议通过了《中共中央关于制定国民经济和社会...
