中英翻唱:赵薇-好想好想(英文版)

赵薇-好想好想(英文版)

Monday morning you said we are through
Tuesday evening couldn't stop me seeing you
I decided¹ to call you
Wednesday noon still hadn't I phoned you
Thursday night I thought so much of you
Friday whole day I cried for you
Tell me it's not true
I finally lost you
Baby come back , there's nothing I want to
Promise you I'll be true
Everything is saying do
Would you tell me how I may do feel blue ,I haven't been through
But I shall try to hunt to
Saturday noon I sat without you
Sunday night I slept without you
Monday I can't, I can't get over you
Tell me it's not true
I finally lost you
Baby, come back, there's nothing I wouldn't do
Promise you I'll be true
Everything is saying do
Would you tell me how I may do feel blue, I haven't a clue²
But I shall try undo³
Tell me it's not true
I finally lost you
Baby, come back, there's nothing I wouldn't do
Promise you I'll be true
Everything is saying do
Would you tell me how I may do feel blue, I haven't a clue
But I shall try undo
Undo undo...

1 decided   

adj.决定了的，坚决的；明显的，明确的

参考例句：

• This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
• There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。

2 clue   

n.线索；提示；词语

参考例句：

• She will clue you in about this.她将为你提供这方面情况。
• No clue to his whereabouts has been found.至今没有找到有关他行踪的线索。

3 undo   

vt.解开，松开；取消，撤销

参考例句：

• His pride will undo him some day.他的傲慢总有一天会毁了他。
• I managed secretly to undo a corner of the parcel.我悄悄地设法解开了包裹的一角。