经典歌曲-玫瑰 玫瑰我爱你 Rose Rose I Love You

经典歌曲-玫瑰 玫瑰我爱你 ROSE ROSE I LOVE YOU--弗兰克．拉林

Rose, Rose I love you with an aching heart

What is your future?, now we have to part

Standing¹ on the jetty as the steamer moves away

Flower of Malaya, I cannot stay

Make way, oh, make way for my Eastern Rose

Men crowd in dozens everywhere she goes

In her rickshaw on the street or in a cabaret

"Please make way for Rose" you can hear them say

All my life I shall remember

Oriental music and you in my arms

Perfumed flowers in your tresses

Lotus-scented breezes and swaying palms

Rose, Rose I love you with your almond eyes

Fragrant² and slender 'neath tropical skies

I must cross the seas again and never see you more

'way back to my home on a distant shore

(All my life I shall remember)

(Oriental music and you in my arms)

(Perfumed flowers in your tresses)

(Lotus-scented breezes and swaying palms)

Rose, Rose I leave you, my ship is in the bay

Kiss me farewell now, there's nothin' to say

East is East and West is West, our worlds are far apart

I must leave you now but I leave my heart

Rose, Rose I love you with an aching heart

What is your future?, now we have to part

Standing on the jetty as the steamer moves away

Flower of Malaya, I cannot stay

(Rose, Rose I love you, I cannot stay)

1 standing   

n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的

参考例句：

• After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
• They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。

2 fragrant   

adj.芬香的，馥郁的，愉快的

参考例句：

• The Fragrant Hills are exceptionally beautiful in late autumn.深秋的香山格外美丽。
• The air was fragrant with lavender.空气中弥漫薰衣草香。