经典歌曲-乘喷汽机离去Leaving On a Jet Plane

经典歌曲-乘喷汽机离去Leaving On a Jet¹ Plane Chantal Kreviazuk

Leaving On a Jet Plane

All my bags are packed, I'm ready to go,

I'm standing² here outside your door.

I hate to wake you up to say good-bye.

But the dawn is breaking

It's early morning

The taxi's waiting He's blowing his horn³.

Already I'm so lonesome I could die.

So kiss me and smile for me.

Tell me that you'll wait for me,

Hold me like you'll never let me go.

Cause I'm leaving on a jet plane,

Don't know when I'll be back again,

Oh. baby, I hate to go.

There's so many times I've let you down

So many times l've played around,

I tell you now they don't mean a thing.

Every place I go I'll think of you.

Every song I sing , sing for you,

When I come back I'll bring your wedding ring.

So kiss me and smile for me,

Tell me that you'll wait for me,

Hold me like you'll never let me go.

Cause I'm leaving on a jet plane,

Don't know when I'll be back again,

Oh. baby, I hate to go.

Now the time has come to leave you.

One more time let me kiss you.

Then close your eyes I'll be on my way.

Dream about the days to come

When I won't have to leave alone.

About the times I won't have to say:.

Kiss me and smile for me.

Tell me that you'll wait for me,

Hold me like you'll never let me go.

Cause I'm leaving on a jet plane,

Don't know when I'll be back again.

Oh, baby, I hate to go.

I'm leaving on a jet plane.

Don't know when I'll be back again,

Oh. baby. I hate to go.

1 jet   

n.喷气发动机，喷气式飞机；v.喷出，喷射

参考例句：

• Put a match to the jet to light the gas.将火柴放在煤气喷嘴上点燃煤气。
• I don't see the jet of your plan.我不明白你的计划的要点。

2 standing   

n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的

参考例句：

• After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
• They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。

3 horn   

n.号角；警报器；角

参考例句：

• This horn is out of tune.这小号音调不正。
• He played the tune on the horn.他用号吹奏了这首曲子。