英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

麦当娜《La Isla Bonita》美丽的海岛 Madonna

时间:2015-09-01 07:16来源:互联网 提供网友:qing   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

这是麦当娜1986年的冠军歌曲《LA ISLA BONITA-- 风光秀丽的小岛》, 歌名La Isla Bonita 为西班牙语,即美丽的海岛。法国的玉女天后Alizee(艾丽婕)曾经翻唱过该歌曲。

La Isla Bonita》中英双语歌词:

Last night I dreamt of San Pedro 圣岛夜梦回

just like i'd never gone, i knew the song身处异境,乐萦耳际

a young girl with eyes like the desert女子双眼尽苍凉

it all seems like yesterday, not far away故影重现

chorus(合唱)

tropical the island breeze热带习习风

all of nature,wild and free 万类竞自由

this is where i long to be寤寐求之!

la isla bonita丽岛也

and when the samba played热舞起

the sun would set so high艳阳照

ring through my ears and sting my eyes吟语舞姿迷人眼

your spanish lullaby夜曲浅唱

i fell in love with san pedro圣岛吾爱!

warm wind carried on the sea, he called to me洋送暖风夫呼妾

te dijo te amo爱意绵绵

i prayed that the days would last They went so fast欲青春永葆,无奈白驹过

tropical the island breeze热带习习风

all of nature, wild and free万类竞自由

this is where i long to be寤寐求之!

la isla bonita丽岛也!

and when the samba played热舞起

the sun would set so high艳阳照

ring through my ears and sting my eyes吟语舞姿迷人眼、

your spanish lullaby夜曲浅唱

i want to be where the sun warms the sky梦寐以求,丽岛蓝天

when it's time for siesta1 you can watch them go by 恬卧沙地观人群

beautiful faces,no cares in this world淑女美男收眼底

where a girl loves a boy男欢女爱

and a boy loves a girl 尽在不言中

Last night I dreamt of San Pedro 圣岛夜梦回

it all seems like yesterday, not far away故影重现

chorus(合唱)

tropical the island breeze热带习习风

all of nature,wild and free 万类竞自由

this is where i long to be寤寐求之!

la isla bonita丽岛也

and when the samba played热舞起

the sun would set so high艳阳照

ring through my ears and sting my eyes吟语舞姿迷人眼

your spanish lullaby夜曲浅唱

tropical the island breeze热带习习风

all of nature,wild and free 万类竞自由

this is where i long to be寤寐求之!

la isla bonita丽岛也

and when the samba played热舞起

the sun would set so high艳阳照

ring through my ears and sting my eyes吟语舞姿迷人眼

your spanish lullaby嘤嘤夜曲

your spanish lullaby低吟浅唱


点击收听单词发音收听单词发音  

1 siesta Urayw     
n.午睡
参考例句:
  • Lots of people were taking a short siesta in the shade.午后很多人在阴凉处小睡。
  • He had acquired the knack of snatching his siesta in the most unfavourable circumstance.他学会了在最喧闹的场合下抓紧时间睡觉的诀窍。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴