《Angel》天使 Jack Johnson 送给你唯一的她

I've got an angel [我遇到了一个天使]

She doesn't wear any wings [她虽然没有洁白的双翼]

She wears a heart that could melt my own [但她的那颗心感化了我的全部]

She wears a smile that could make me want to sing [她的一抹微笑，让我不禁想为她献上一曲]

She gives me presents [她悄然而至]

With her presence¹ alone [带给我一些礼物](中文习惯，语序做了调整)

She gives me everything I could wish for [她满足了我的一切愿望]

She gives me kisses on the lips just for coming home [她亲吻我的双唇，仅仅是为了让我早点回家]

She can make angels [她能够创造天使]

I've seen it with my own eyes [那是我亲眼所见]

You got to be careful when you you've got good love [当你遇到了挚爱，你会变的更加精心周到]

Cause them angels will just keep on multiplying [因为你的细心，天使将越来越多]

You're so busy changing the world [你天天忙于改变整个世界]

Just one smile can change all of mine [而你的一个微笑就能让我的身心为之改变]

We share the same soul [我们是一体]

Oh oh oh oh oh ohhh [哦。。]

We Share the same soul [我们是一体]

Oh oh oh oh oh ohhh [哦。。]

We Share the same soul [我们是一体]

Oh oh oh oh oh ohhh [哦。。]

Oh oh oh oh oh ohhh [哦。。]

Umm umm umm uhhhhhhmm [嗯..]

1 presence   

n.出席；到场；存在

参考例句：

• Her presence lent an air of respectability to the occasion.她的到场使那种场合增添了崇高的气氛。
• His presence is indicative of his willingness to help.他的出席表示他愿意帮忙。