听歌学英语:Good Time-Owl City&Carly Rae Jepsen

Owl¹ City虽然是一支乐队，但是却只有Adam Young一位成员，而他也自然而然地担负起了主音、合成器以及编曲的工作。Adam Young的声音十分温柔,但是对旋律节奏的掌握却十分到位。他的专辑以欢快的电子旋律征服了不少听众，甜蜜的声线、清新的电子音乐,貌看似简单的配搭却被Owl City演绎得绚丽多彩。与Owl City合作的Carly Rae Jepsen是一位地地道道的加拿大歌手，她从选秀节目中脱颖而出。因为首张专辑中的Call me maybe大热而获得了第55届格莱美的年度最佳新人奖提名。Carly有自己独有的风格，专辑中的歌曲都带着她作为一个女孩的爱情观和世界观，显示出Carly Rae Jepsen的细腻。也正是因为如此，与Owl City合作这首Good time简直再合适不过了。


Woah-oh-oh-oh
喔哦-哦-哦-哦
It's always a good time
让我们尽情享受着美好时光
Woah-oh-oh-oh
喔哦-哦-哦-哦
It's always a good time
让我们尽情享受着美好时光
Woke up on the right side of the bed
今天心情特别好
What's up with this Prince song inside my head?
怎么会有首王子歌在我脑中挥之不去
Hands up if you're down to get down tonight
如果你也打算来狂欢那就举起手来欢呼吧
Cuz it's always a good time.
因为这将会是段美好时光
Slept in all my clothes like I didn't care
穿着衣服睡觉与否我不在乎
Hopped² into a cab, take me anywhere
跳进一辆出租车里，带我去任何地方吧
I'm in if you're down to get down tonight
如果今夜你打算狂欢的话我也加入
Cuz it's always a good time
因为这将会是段美好时光
Good morning and good night
无论早晚都你好啊
I wake up at twilight³
我在这霞光中苏醒
It's gonna be alright
一切都会好起来的
We don't even have to try
甚至我们都不用在意
It's always a good time
这里就已是美好时光
Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh
喔哦-哦-哦-哦 喔哦-哦-哦-哦
It's always a good time
让我们尽情享受着美好时光
Woah-oh-oh-oh
喔哦-哦-哦-哦
We don't even have to try, it's always a good time.
无需刻意追求，尽情享受这美好时光
Freaked out, dropped my phone in the pool again
一不留神又把手机掉进了泳池里
Checked out of my room hit the ATM
退房结账后直奔ATM
Let's hang out if you're down to get down tonight
让我们今夜一起出去狂欢吧
Cuz it's always a good time
因为这将会是段美好时光
Good morning and good night
无论早晚都你好啊
I wake up at twilight
我在这霞光中苏醒
It's gonna be alright we don't even have to try
一切都会好起来的，甚至我们都不用在意
It's always a good time.
这里就已是美好时光
Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh
喔哦-哦-哦-哦 喔哦-哦-哦-哦
It's always a good time
让我们尽情享受着美好时光
Woah-oh-oh-oh
喔哦-哦-哦-哦
We don't even have to try, it's always a good time.
无需刻意追求，尽情享受这美好时光
Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh
喔哦-哦-哦-哦 喔哦-哦-哦-哦
It's always a good time
让我们尽情享受着美好时光
Woah-oh-oh-oh
喔哦-哦-哦-哦
We don't even have to try, it's always a good time.
无需刻意追求，尽情享受这美好时光
Doesn't matter when
无论何时
It's always a good time then
那时将会是美好时光
Doesn't matter where
无论何地
It's always a good time there
那里将会是美好时光
Doesn't matter when,
无论何时
It's always a good time then
那时将会是美好时光
It's always a good time
让我们尽情享受着美好时光
Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh
喔哦-哦-哦-哦 喔哦-哦-哦-哦
It's always a good time
让我们尽情享受着美好时光
Woah-oh-oh-oh
喔哦-哦-哦-哦
We don't even have to try, it's always a good time
无需刻意追求，尽情享受这美好时光
Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh
喔哦-哦-哦-哦 喔哦-哦-哦-哦
It's always a good time
让我们尽情享受着美好时光
Woah-oh-oh-oh
喔哦-哦-哦-哦
We don't even have to try, it's always a good time.
无需刻意追求，尽情享受这美好时光

歌词：Freaked out, dropped my phone in the pool again
一不留神又把手机掉进了泳池里。
俚语：freak out；吓坏了，使......震惊， 害怕，失去控制，发疯，极度兴奋
例句：①You freak me out!
你吓死我了！
②If I don't get this thing done I'm going to freak out!
如果我不把这件事做完，我会疯掉的。

1 owl   

n.猫头鹰，枭

参考例句：

• Her new glasses make her look like an owl.她的新眼镜让她看上去像只猫头鹰。
• I'm a night owl and seldom go to bed until after midnight.我睡得很晚，经常半夜后才睡觉。

2 hopped   

跳上[下]( hop的过去式和过去分词 )； 单足蹦跳； 齐足（或双足）跳行； 摘葎草花

参考例句：

• He hopped onto a car and wanted to drive to town. 他跳上汽车想开向市区。
• He hopped into a car and drove to town. 他跳进汽车，向市区开去。

3 twilight   

n.暮光，黄昏；暮年，晚期，衰落时期

参考例句：

• Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
• Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。