-
(单词翻译:双击或拖选)
Wanted: single f 征友：单身女士
Under 33 33岁以下
Must enjoy the sun要喜欢阳光
Must enjoy the sea要喜欢大海
Sought by single m单身男士寻求
Mrs Destiny1和我有缘分的女士
Send photo to address把照片发到这个地址
Is it you and me?会是你和我吗？
Reply to single m:回复单身男士
My name is Caroline 我叫卡罗琳
Cell phone number here 这是我的手机号码
Call if you have the time 如果时间就打电话给我
28 and bored 我今年28了 百无聊赖中
Grieving2 over loss 还在为上一段感情伤心
Sorry to be heavy 很抱歉说这么悲伤的事情
But heavy is the cost 但是心情沉重是付出感情的代价
Heavy is the cost 伤心事免不了的代价
Reply to Caroline: 回复卡罗琳
Thanks so much for response 非常感谢你的回复
These things can be scary 感情本来就很可怕
Not always what you want 不可能总像你想的那样发展
How about a drink? 出去喝一杯怎样
This ancient club at noon 中午在那个古旧的俱乐部吧
I'll phone you first i guess 我想，我会事先给你电话的
I hope i see you soon 希望很快见到你
I never got your name 我不知道你的名字
I assume you're 33 但我想你33岁了
Your voice， it sounded kind 你的声音听起来很友善
I hope that you like me 我希望你会喜欢我
When you see my face 当你看到我时
I hope that you don't laugh 希望你不要笑我
I'm not a film-star beauty 我没有明星般的容颜
I'll send a photograph 我会寄一张照片
I hope that you don't laugh 我希望你不要笑我
Note to single m: 给单身男：
Why did you not show up? 你为什么没出现
I waited for an hour 我等了你一个小时
I finally gave up 最后还是放弃了
I thought once that i saw you 我觉得我看到你了
I thought once that you saw me 我觉得你也看到我了
I guess we'll never meet now 我想我们不会再见面了
It wasn't meant to be 也许是没有缘分吧
It wasn't meant to be 也许是没有缘分吧
I was sure you saw me 我很确定你看见我了
But it wasn't meant to be 也许是没有缘分吧
Wanted: single f 征友：单身女性
Under 33 33岁以下
Must enjoy the sun 必须喜欢阳光
Must enjoy the sea 必须喜欢大海
Sought by single m 单身男士的需求
Nothing too heavy 不要带着沉重的心情来
Send photo to address 照片发到这个地址
Is it you or me? 真正悲伤的是你还是我呢
Is it you or me? 真正悲伤的是你还是我呢
Is it you or me? 真正悲伤的是你还是我呢
Is it you or me? 真正悲伤的是你还是我呢
歌词解析:
明明是主动征友，明明是主动邀请，但是却在约会当天没有现身。个中缘由不得而知，只知道在歌词的末尾男主角突然在征友的条件里增加了一句“nothing too heavy”。这也许是在暗示说，他只想要简单的另一半，喜欢阳光喜欢大海有故事但是不被过去所累的一个女孩子。这也许是他在最后关头对等待中的女伴望而却步的原因吧。爱情要简单点。不能为了忘记上一段恋爱而恋爱，要为了恋爱而恋爱。好了，来一起看一下歌词吧。
1. wanted:want的被动形式，受通缉的；被征求的
a wanted man:一名通缉犯
2.f,female女性
m，male,男性
3.sought： seek(寻找；寻求)的被动形式；被寻找；被需求
most-sought-after:最炙手可热的；最吃香的；最抢手的
Gifted with a superb3 voice, she became the most sought-after singer in America.带着天生的一副好嗓子，她成为了美国炙手可热的歌星。
Happiness is the most sought after human emotion.人类感情中，幸福感的追求者最多。
3.Mrs['misiz] Destiny：真名女；Mrs,已婚女士，太太；Miss未婚，小姐；Ms不清楚身份的女士，女士
4.bored:感到无聊；被...腻烦了
I feel bored.好无聊啊。I am bored.没事情做好无聊。聊天当中，你一直自顾自的说，猛然发现对方在打呵欠，这时你就可以说Are you bored?有没有烦到你？或者Am I
boring you?我让你无聊了吧？
5.Grieving over loss
grieve4,v 悲痛；伤心 grieve over sth对...感到伤心
What the eye does not see , the heart does not grieve over= Out of sight, out of mind.眼不见，心不烦。
loss,n, 失去；损失；丢失；亏损；丧失
如果有人去世了，我们可以安慰其亲人说Sorry for your loss.请节哀。这句话也可以用来安慰失恋的人：Sorry for your loss.
6.heavy，形容词；浓的；沉重的；剧烈的
She always wears heavy makeups5.她总是化浓妆。
Supporting such a large family is really a heavy load for her.她养这么一大家子，负担真的很重。
This is a heavy topic.这是一个沉重的话题。
7.Thanks for：感谢...做了什么事情；为……而感谢 , 为…感谢 , 因……而感谢
有时候，琳达会在节目结束的时候说Thanks for listening.感谢收听。 这句话也可以变成Thank you for listening.感谢大家的收听。
如果是去见工，完了，不要忘记对面试官说一声Many thanks for your time.非常感谢你的宝贵时间。
8.assume：v.假设；假定；认为;
People assume they know me through and through the moment we meet.人们一见到我，就自以为对我了如指掌了。
I assumed that you would come.我以为你会来的。
9.a film-star beauty：film -star在这里做形容词；电影明星般的；
beauty名词，美人；尤物
10. Note to，名词，‘警告；注意；留意，告示；便条’的意思 to后面接警告或者告知的对象
Note to parents: don't do this. 家长们要注意了：不要这么做。
11. Why did you not show up?你为什么没有出现呢？
why did you not=why didn't you你为什么没有...did是do的过去式
Why didn't you come to me when you needed help？
Why did you not take the job when you had a chance？明明有机会的，为什么当时没有接受那份工作呢？
12.It wasn't meant to be
meant to be是‘命中注定’。
wasn't meant to be:就是‘没有缘分’。wasn't是isn't的过去形式而已。女主角说，你明明是到了，但是却没有现身，我们以后可能是真的不会再见啦。也许可能真的是缘
分没到吧。
收听单词发音 |
1
destiny
|
|
| n.命运，定数，天命 | |
参考例句： |
|
|
|
|
2
grieving
|
|
| 感到悲痛，伤心( grieve的现在分词 )； 使…伤心 | |
参考例句： |
|
|
|
|
3
superb
|
|
| adj.高贵的，壮丽的，极好的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
4
grieve
|
|
| vi.（for，over）感到悲痛；vt.(使)伤心 | |
参考例句： |
|
|
|
|
5
makeups
|
|
| n.天性( makeup的名词复数 )；性格；气质；组成成分 | |
参考例句： |
|
|
|
|
购买
在百度中搜索