听歌学英语：Radiohead-No Surprises

A heart that’s full up like a landfill
心里乱麻堵塞犹如垃圾场
A job that slowly kills you
工作慢慢扼杀激情
Bruises¹ that won’t heal²
淤青怎么愈合不了
You look so tired and unhappy
你看起来如此疲惫如此悲伤

Bring down the government
扳倒政府吧
They don't, they don’t speak for us
政府不会，永远不会站在我们这边
I’ll take a quiet life
只想要平静
A handshake of carbon monoxide
和一氧化碳握个手（想自杀）
No alarms and no surprises
没有担忧没有惊喜
No alarms and no surprises
没有担忧没有惊喜

No alarms and no surprises
没有担忧没有惊喜
Silent, silent
安静，安静
This is my final fit, my final bellyache with
这是我最后的发作，最后的牢骚满腹
No alarms and no surprises
没有担忧没有惊喜
No alarms and no surprises
没有担忧没有惊喜
No alarms and no surprises please
拜托，不要警铃不要惊吓

Such a pretty house, such a pretty garden
这么漂亮的房子，这么漂亮的花园
No alarms and no surprises (let me out of here)
没有担忧没有惊喜（我想逃）
No alarms and no surprises (let me out of here)
没有担忧没有惊喜（我想逃）
No alarms and no surprises please (let me out of here)
没有担忧没有惊吓（我想逃）

No alarms and no surprises
alarm n.警报, 警报器, 惊恐 vt.警告, 使惊恐, 向 ... 报警
"What's up? " he asked in alarm."出什么事了? "他惊恐地问道。
The doorkeeper gave the alarm as soon as he saw the smoke.守门人一看见冒烟就按了警报。
"Don't be alarmed. I am no robber³.""不要怕，我不是强盗"。
The breaking of a branch under my foot alarmed the deer.我踩断了一根树枝, 把那头鹿吓跑了。
surprise n惊喜
It was a pleasant surprise to learn of her marriage.得知她结婚有点意外但也让人高兴。
surprise v 突然袭击; 当场捉住
Our troops surprised the enemy while they were still sleeping.趁敌人还在睡觉, 我们的部队出其不意地袭击了他们。

A heart that’s full up like a landfill
landfill ['l渀搀昀椀氀崀 n. 垃圾填埋地；垃圾堆
Environmentalists say there is a high risk of pollution from the landfill site.环境保护工作者说废渣埋填地很可能会造成污染。

Bring down the government
Bring down 使倒下, 减少
The scandal⁴ may bring down the government.这一丑闻可能导致政府垮台。
A nationwide good harvest will soon bring down the price of rice.全国性的大丰收会很快使米价回跌。

They don't, they don’t speak for us
speak for sb 代表……讲话；充当……的代言人；为……辩护
I speak for my wife as well as myself when I thank you all for your great kindness.我代表我妻子和我自己对你们的盛情款待表示感谢。
The events of that evening speak for themselves.那天晚上发生的事情不用说也很清楚。

This is my final fit, my final bellyache
fit n.发作；一阵冲动
She killed him in a fit of temper⁵.她一怒之下杀了他。
have/throw a fit:大发脾气；大吃一惊
Father will throw a fit when he hears that the house has been burgled爸爸要是知道房子被盗，一定会大发雷霆的。
If your mother finds out about this, she'll have a fit.如果你母亲知道这事儿，她会大发脾气的。
bellyache n. 腹痛 v抱怨；喋喋不休地发牢骚
She never stops bellyaching about money.她总是没完没了地抱怨没钱。

1 bruises   

n.瘀伤，伤痕，擦伤( bruise的名词复数 )

参考例句：

• He was covered with bruises after falling off his bicycle. 他从自行车上摔了下来，摔得浑身伤痕。 来自《简明英汉词典》
• The pear had bruises of dark spots. 这个梨子有碰伤的黑斑。 来自《简明英汉词典》

2 heal   

v.使愈合，治愈，使康复；平息(争吵等)；消除，解决(分支等)

参考例句：

• Time helped heal the old wounds.时间有助于治愈旧创伤。
• This wound will soon heal if yon keep it clean.如果你保持伤口清洁，它很快就会痊愈。

3 robber   

n.抢劫者，强盗，盗贼

参考例句：

• The robber told the woman to come across with her purse.拦路抢劫者勒令那个女人把钱包交出来。
• The robber tried to run away but a man tackled him.强盗企图逃跑，但一个人把他抓住了。

4 scandal   

n.丑事，丑闻，流言蜚语，反感，愤慨

参考例句：

• Scandal and gossip are meat and drink to him.各种丑闻和流言蜚语是他最感兴趣的事。
• His theft from the shop caused scandal in the village.他因偷商店的东西引起全村的公愤。

5 temper   

n.恶劣的心情，心绪焦躁；性情，脾气

参考例句：

• The man lost his temper and struck out wildly.那人因发怒而大打出手。
• One day the man flew at me in a temper.一天,那个人冲着我大发脾气。