听歌学英语：绝代芳华 New Diana

I was born a blonde. I've always been a princess生来金发芭比，一直是公主

A queen of hearts, now a mother曾经的女王，现在的母亲

Where is the replacement¹ for the world's front cover世界下一任封面女郎在哪里/谁将是下一个世界瞩目的“女王”？

From one English Rose to another谁来接替英国玫瑰/谁将是新的英国玫瑰

I want to be the new Diana我想成为新的戴安娜

Lying on a yacht reading photo-magazines在游艇上阅览时尚杂志

I want to be the new Diana我想成为新的戴安娜

Visiting the shore occasionally时常光临海滩


Shimmering² blue ocean diving in at starboard微光粼粼的海水，潜水从右舷起跳

Perfection for a second away from the hoard³从红尘的绝佳逃离

Deep-sea fishermen toil⁴ in the sunset深海渔夫于黄昏仍在工作

Dragging in a mermaid⁵ caught in the fishing-nets奋力的从海里捞出被鱼网捕获的美人鱼

I want to be the new Diana我想成为新的戴安娜

(OK! Hello)好的 你好

Lying on a yacht reading photo-magazines在游艇上阅览时尚杂志

I want to be the new Diana我想成为新的戴安娜

(OK! Hello)好的 你好

Visiting the shore occasionally时常光临海滩


Miss South Of England, Miss United Kingdom‘南部英国小姐’，‘大英帝国的小姐’

The heart that healed the hand that fed

治愈人民的心灵，抚育他的子民

Lady of the lake, lady in red湖泊女王，红衣少女

Island in an island in an island岛屿中的岛屿，岛屿中的岛屿

I want to be the new Diana我想成为新的戴安娜

(OK! Hello)好的 你好

Lying on a yacht reading photo-magazines在游艇上阅览时尚杂志

I want to be the new Diana我想成为新的戴安娜

(OK! Hello)好的 你好

Visiting the shore occasionally时常光临海滩


Politics and minefields, press and P R政治、雷区和公关

These are bad places for a queen of hearts这些不属于高尚的女王

Where are the heads, where's the republic哪里有人群哪里就是共和国

Where are the songs that made the nation cry是哪首歌让这个国家哭泣

I want to be the new Diana我想成为新的戴安娜

(OK! Hello)好的 你好

Lying on a yacht reading photo-magazines在游艇上阅览时尚杂志

I want to be the new Diana我想成为新的戴安娜

(OK! Hello)好的 你好

Visiting the shore occasionally不时光临海滩

I want to be the new Diana我想成为新的戴安娜

(OK! Hello)好的 你好

Lying on a yacht reading photo-magazines躺在游艇上阅览时尚杂志

I want to be the new Diana我想成为新的戴安娜

(OK! Hello)好的 你好

Visiting the shore occasionally时不时光临海滩

Visiting the shore occasionally时不时光临海滩

Visiting occasionally偶尔观观光

Just visiting只是观观光


词汇扩展：

bust⁶ [b?st] v to break sth： 打破，打碎

bust, bust 或者 busted⁷, busted

I bust my camera. 我把照相机摔坏了。

The lights are busted. 灯泡被砸碎了。

Come out, or I'll bust the door down! 出来，不然我就砸门了！


bust sth?up 断送；毁灭

It was his drinking that bust up his marriage. 是他的酗酒葬送了他的婚姻。


v 逮捕to suddenly enter a place and search it or arrest sb

He's been busted for drugs. 他因涉嫌毒品而遭到拘捕。

They were busted for possession of cannabis. 他们因持有大麻而被逮捕。


n（尤指衣服或尺寸）女子的胸部，胸围

What is your bust measurement, Madam? 您的胸围是多少，太太？

Good posture⁸ also helps your bust look bigger.优美的姿势也能让你的胸部看起来更丰满。


busty 胸部丰满的；

She is a busty woman and helped expand the popularity of bikini swimwear in the early1960s. 她有着丰满的胸部，六十年代初期为比基尼泳衣的推广赚了很多人气。

Those ladies were brassy and busty, with pudgy fingers and painted eyes. 那些女人们打扮花哨，体态丰满，手指肥肥的，眼睛都涂了眼影。 （brassy ['br?si] adj (女子)没有品位的; 打扮花哨的; 举止俗气的 pudgy  adj. 矮胖的；短而粗的）


n bust: an unexpected visit made by the police in order to arrest people for doing sth illegal （警方的）突击搜捕，突击搜查

a drug bust 突击搜查毒品

Six tons of cocaine⁹ were seized last week in Panama's biggest drug bust.上周在巴拿马规模最大的毒品搜查行动中查获了6吨可卡因。

n 没价值的东西；蹩脚的东西

As a show it was a bust. 作为一场演出，演得蛮逊的。


adj, (of a person or business 个人或企业) 破产

We're bust! 我们破产了！

We lost our money when the travel company went bust . 旅行社破产，我们的钱都赔了进去。


busted: 被当场逮住的

You guys are so busted.你们这些家伙！终于被逮住了吧？

1 replacement   

n.取代，替换，交换；替代品，代用品

参考例句：

• We are hard put to find a replacement for our assistant.我们很难找到一个人来代替我们的助手。
• They put all the students through the replacement examination.他们让所有的学生参加分班考试。

2 shimmering   

v.闪闪发光，发微光( shimmer的现在分词 )

参考例句：

• The sea was shimmering in the sunlight. 阳光下海水波光闪烁。
• The colours are delicate and shimmering. 这些颜色柔和且闪烁微光。 来自辞典例句

3 hoard   

n./v.窖藏，贮存，囤积

参考例句：

• They have a hoard of food in the basement.地下室里有他们贮藏的食物。
• How many curios do you hoard in your study?你在你书房里聚藏了多少古玩？

4 toil   

vi.辛劳工作，艰难地行动；n.苦工，难事

参考例句：

• The wealth comes from the toil of the masses.财富来自大众的辛勤劳动。
• Every single grain is the result of toil.每一粒粮食都来之不易。

5 mermaid   

n.美人鱼

参考例句：

• How popular would that girl be with the only mermaid mom!和人鱼妈妈在一起，那个女孩会有多受欢迎！
• The little mermaid wasn't happy because she didn't want to wait.小美人鱼不太高兴，因为她等不及了。

6 bust   

vt.打破；vi.爆裂；n.半身像；胸部

参考例句：

• I dropped my camera on the pavement and bust it. 我把照相机掉在人行道上摔坏了。
• She has worked up a lump of clay into a bust.她把一块黏土精心制作成一个半身像。

7 busted   

adj. 破产了的，失败了的，被降级的，被逮捕的，被抓到的 动词bust的过去式和过去分词

参考例句：

• You are so busted! 你被当场逮住了！
• It was money troubles that busted up their marriage. 是金钱纠纷使他们的婚姻破裂了。

8 posture   

n.姿势，姿态，心态，态度；v.作出某种姿势

参考例句：

• The government adopted an uncompromising posture on the issue of independence.政府在独立这一问题上采取了毫不妥协的态度。
• He tore off his coat and assumed a fighting posture.他脱掉上衣，摆出一副打架的架势。

9 cocaine   

n.可卡因，古柯碱（用作局部麻醉剂）

参考例句：

• That young man is a cocaine addict.那个年轻人吸食可卡因成瘾。
• Don't have cocaine abusively.不可滥服古柯碱。