英语影视金曲：《冷山》You Will be My Ain True Love

影视金曲：《冷山》You Will be My Ain True Love

妮可·基德曼、裘·德洛、芮妮·齐维格、娜塔莉·波特曼。这些名字是最初选择看《冷山》的理由，看完之后留下深刻印象的是其中民谣风格的原声。尤其是这一支，是一个女子为出征的爱人虔诚的祈祷，指引他回来的路。前不久刚刚读完了原著，对土地的眷恋对战争的抨击，真是很好看。

Artist：Alison Krauss
Song：You Will Be My Ain True Love

You'll walk unscathed through musket¹ fire,
No ploughman's blade will cut thee down,
No cutler's horn will mark thy face
And you will be my ain true love,
And you will be my ain true love

And as you walk through death's dark veil,
The cannon²'s thunder can't prevail,
And those who hunt thee down will fail,
And you will be my ain true love,
And you will be my ain true love.

Asleep inside the cannon's mouth,
The captain cries, "Here comes the rout,"
They'll seek to find me north and south,
I've gone to find my ain true love.

The field is cut and bleeds to red.
The cannon balls fly round my head,
The infirmary man may count me dead,
When I've gone to find my ain true love,
I've gone to find my ain true love.

1 musket   

n.滑膛枪

参考例句：

• I hunted with a musket two years ago.两年前我用滑膛枪打猎。
• So some seconds passed,till suddenly Joyce whipped up his musket and fired.又过了几秒钟，突然，乔伊斯端起枪来开了火。

2 cannon   

n.大炮，火炮；飞机上的机关炮

参考例句：

• The soldiers fired the cannon.士兵们开炮。
• The cannon thundered in the hills.大炮在山间轰鸣。