影视歌曲：《Valentines’ Day》原声带 Stay Here Forever

Oh(Oh) ...Oh(Oh) Oh Oh...
哦 哦 哦 哦 哦 哦
I'm laying here dreaming, Staring at the ceiling¹
我躺着，盯着天花板做着白日梦
Wasting the day away
浪费了一整天的时间
The world's flying by our window outside
世界从我们的窗外飞奔而过
But hey baby thats OK
但是，嘿，宝贝，这没关系
This feels so right it can't be wrong
这感觉真棒，不会有错
So far, as I can see
在我能看见的未来里这不会有错
Where you wanna go baby
你想要去哪，宝贝
I'll do anything
我会为你做任何事
Cause if you wanna go, Baby let's go
因为如果你想去，宝贝，那我们就出发吧
If you wanna rock on, ready to roll
如果你想摇摆，我已经准备好了
And if you wanna slow down
如果你想轻松地、慢慢地度过
We can slow down together
我们可以一起这么过
If you wanna walk, Baby let's walk
如果你想散散步，宝贝，那我们就一起漫步吧
Have a little kiss, have a little talk
偶尔亲吻，聊聊天
We don't gotta leave at all
假如不想离开这里，我们就哪儿都不去
We can lay here forever
我们可以永远躺在这里
Stay here forever
永远待在这里
Oh Oh...Oh Oh...
哦 哦 哦 哦
If you wanna see that Italian tower leaning²
如果你想看到意大利塔倾斜
Baby we can leave right now
宝贝，我们现在就可以出发
If that's too far
如果那太远了
We can jump in the car, and take a little trip around town
我们可以跳进车子里，一直绕着小镇旅行
They say that California³ is nice and warm this time of year
他们说，加州每年的这个时候是暖融融的
Baby, say the word, and we'll just disappear
宝贝，只要你说一句话，我们就可以消失
So if you wanna go, Baby lets go
因为如果你想去，宝贝，那我们就出发吧
If you wanna rock on, ready to roll
如果你想摇摆，我已经准备好了
And if you wanna slow down
如果你想轻松地、慢慢地度过
We can slow down together
我们可以一起这么过
If you wanna walk, Baby let's walk
如果你想散散步，宝贝，那我们就一起漫步吧
Have a little kiss, have a little talk
偶尔亲吻，聊聊天
We don't gotta leave at all
假如不想离开这里，我们就哪儿都不去
We can lay here forever
我们可以永远躺在这里
Stay here forever
永远待在这里
Oh, It's a big world for a boy and a girl
哦，这个大世界里只有我们
Letting go of it all
抛开其他的一切
Holding on to one another
紧紧拥抱对方
Oh, there's a whole lot of world to discover
哦，你会发现很多
Under the covers
在我隐藏的内心世界里
So if you wanna go, Baby lets go
所以，如果你想去，宝贝，那我们就出发吧
If you wanna rock, I'm ready to roll
如果你想摇摆，我已经准备好了
If you wanna slow down
如果你想轻松地、慢慢地度过
We can slow down together
我们可以一起这么过
If you wanna walk, Baby lets walk
我们可以一起这么过
Have a little kiss, have a little talk
偶尔亲亲嘴，聊聊天
We don't gotta leave at all
假如不想离开这里，我们就哪儿都不去
We can lay here forever
我们可以永远躺在这里
Stay here forever
永远待在这里
Let's just lay here forever
让我们永远只是躺在这里
Stay here forever
永远待在这里
Oh Oh Oh... Oh Oh...
哦 哦 哦 哦 哦

1 ceiling   

n.天花板；(规定价格、工资等的)最高限额

参考例句：

• It took more or less a whole day to paint the ceiling.粉刷天花板用了将近一整天的时间。
• A fly is on the ceiling.一只苍蝇在天花板上。

2 leaning   

n.倾向，爱好，偏爱v.（使）倾斜，屈身( lean的现在分词 )；倚；依赖；使斜靠

参考例句：

• a leaning towards comedy rather than tragedy 偏爱喜剧而不是悲剧
• Jackson is leaning over backwards to persuade his wealthy uncle. 杰克逊想尽种种办法去讨好他那个有钱的叔叔。 来自《简明英汉词典》

3 California   

n.加利福尼亚(美国)

参考例句：

• He was elected governor of the state of California.他当选为加州州长。
• We were driving on a California freeway.我们正沿着加利福尼亚的一条快车道驾车行驶。