一周要闻 法国的抗议活动加剧 印尼海啸伤亡惨重 日本重启商业捕鲸 Emmanuel Macron, Frances president, vowed to press on with reform despite the gilets jaunes protests that have paralysed much of the country. Protesters vowed...
木质房屋更环保(1) Leaders 社论 Construction 建筑 The house made of wood 木制房屋 Buildings produce a huge amount of carbon. Using more wood would be greener 建筑物产生大量碳。使用更多木材会更环保 The second little pi...
迪士尼创新策略:翻拍经典动画的真人版电影(4) Producers and directors can now draw on astoundingly sophisticated computer-generated effects. Except for the actor who played Mowgli, The Jungle Book was entirely digital; the authentical...
The new year is the moment when people vow to improve their fitness. 新年是大家许愿改善健康的时刻。 They join gyms, swear off alcohol and adopt detox diets. These resolutions usually do not last beyond January. 他们去健身房,发誓...
The world this week 本周全球要闻 James Mattis spent his last day in office as Americas defence secretary. Mr Mattis decided to step down after Donald Trump unilaterally announced the withdrawal of American troops from Syria. (Mr Trump also said...
A crucial step in these renovations is to tap into the films existing fan base by zealously monitoring online forums and quizzing focus groups. A few purist fans decry any updates, such as the redesign of Mrs Potts, an enchanted teapot, in Beauty and...
Others will have suffered, too. The declines in stocks imply a smaller pension pot for those about to retire. 其他人也将遭遇不幸。股票的衰退暗示着给即将退休者准备的养老金存罐变得更小。 Wherever investment income i...
Never-ending story 永不结束的故事 Cinderella (2015) made $535m from a budget of $95m. The Jungle Book (2016) took $963m from $175m. The $300m marketing and production budget of Beauty and the Beast (2017), starring Emma Watson, Emma Thompson,...
One day in 1985 P. J. O'Rourke, an American humourist, invited a few friends to his home to take ecstasy. He wrote about the experience for Rolling Stone. 1985年的某天美国幽默家奥罗克邀请了几位朋友去他家嗑药。他将此次经历...
Justin Trudeau, the prime minister, often underlines that in multicultural Canada, diversity is welcomed. 总理贾斯廷特鲁多经常强调多元文化的加拿大欢迎多元化。 Publicly funded health care sometimes gets a mention. All of this...