Olympic badminton champion Lin Dan apologized on Thursday for cheating on his wife, hours after the affair was exposed online. 奥运会羽毛球冠军林丹在出轨一事被曝光于网上之后，于本周四做出了道歉。 A user calling himse...
A high demand for overseas luxury goods in China has laid the ground for Chinese students studying overseas to sell goods online to China. 国内对海外奢侈品的高需求为中国留学生提供了在网上将这些商品转售回国、做点小生...
A middle school in Shanghai's Xuhui district has introduced an innovative architectural feature for the benefit of its students: a basketball court, built on the school's rooftop. 上海徐汇区一所中学为给学生谋福利，推出了一创新建...
China has banned profit-led private schools from the nine-year compulsory education system, which covers primary to junior high school years, according to a revised law. 根据《民办教育促进法》修正案，我国已禁止营利性民办学校涉...
Remember the Rio Olympics? From the summer? You know: Simone Biles, Michael Phelps, Katie Ledecky, etc. 还记得今年夏天举行的里约奥运会吗？你可能记得西蒙拜尔斯、迈克尔菲尔普斯以及凯蒂雷德基等人。 Well, it t...
Twenty-six banks involved in a single equity raising sounds like a foolhardy strategy in most parts of the world. 在世界大部分地区，26家银行参与一笔股权融资交易听起来像是鲁莽的策略。 But not in Asia. 但在亚洲，情况...
The worlds biggest lenders have cut up to 15 per cent of their Asian investment bankers jobs since 2012 as the gap between lower deal fees paid in Asia and those paid by western clients grew to its widest level in more than a decade. 自2012年以来，...
Russia launched a major new offensive across Syria yesterday as air strikes intensified on the besieged city of Aleppo for the first time in weeks. 俄罗斯昨日在叙利亚展开一轮新的大规模攻势，几周来首次加大针对被围困的阿...
In the 12 years since Mark Zuckerberg launched Facebook, the global media landscape has changed beyond recognition. This is in no small part due to the social media platform that he started as an undergraduate, which is now one of the biggest global...
Long-simmering tensions between Donald Trump and the Washington foreign policy establishment burst into the open yesterday after a respected former congressman quit the transition team and a leading neoconservative publicly warned colleagues not to j...
Russian investigators have charged economy minister Alexei Ulyukaev with extorting a $2m bribe from state oil group Rosneft, as struggles over policy and power in President Vladimir Putins administration escalate. 俄罗斯调查人员对经济部长阿...
Barack Obama has blamed the rise of Donald Trump and Brexit on globalisation, technological change and suspicion of elites among millions of people still suffering the fallout of the 2008 financial crisis. 巴拉克.奥巴马(Barack Obama)将唐纳德...
Some Chinese iPhone owners are giving their old models a makeover to look like the latest iPhone 7, rather than buying new - a trend that could dent Apple Inc's efforts to boost sales in what has been its biggest growth driver. 部分中国iPhone用户...
The world's most popular messaging apps are failing to adequately protect users' security and privacy, according to Amnesty International. 据国际特赦组织表示，世界上最受欢迎的即时通讯软件正面临无法充分保护用户隐私和...
China's pool of high-earning consumers is set to surge in the next 15 years, a report showed. 一份报告显示，未来15年，我国高收入消费者数量将激增。 The number of people with a disposable income of at least $10,000 per year is...
