澳洲新闻 (ABC新闻快递) 2015橄榄球世界杯澳大利亚对阵英格兰

NRL club Penrith has sacked coach Ivan Cleary, effective immediately.

The Panthers terminated the final year of his contract after four years at the foot of the mountains.

It's the second recent change to Penrith's coaching staff after losing assistant Trent Barrett to manly¹.

And Matt Lodge² has been released by the Wests Tigers after being accused of stalking two women in New York and telling them this is the night you die.

He was arrested and is also alleged³ to have assaulted a man and thrown a full bottle of wine at police.

The wallabies will play Argentina for a spot in the Rugby World Cup final, after their thrilling 35-34 win over scotland.

Australia trailed by 2 points with just 2 minutes left on the clock in its quarter final, when it was awarded a controversial off-side penalty which infuriated the Scots....

Bernard Foley made no mistake with the pressure kick, to win the game for the Wallabies and send them to the semi finals.

NRL俱乐部彭里斯解雇了教练伊凡克·利彭里斯，而且是立即生效。

黑豹队在这位教练4年合同最后一年的末尾做出了终止合同的抉择。

失去了助理特伦特·巴雷之后，这是彭里斯教练组最近的第二次变革。

在被指控跟踪纽约两妇女并做出“今夜你们会死去”的警告宣言后，马特·洛奇已被Wests Tigers队解雇。

他被逮捕并且还被指控殴打一名男子，并在警察局往地上扔了一瓶酒。

在激动人心的以35-34战胜苏格兰后，橄榄球世界杯决赛澳大利亚队将对阵阿根廷。

澳大利亚在在1/4决赛最后2分钟时仍然落后2分，而这时裁判判罚了一个具有争议的越位判罚激怒了苏格兰队的全体队员。

伯纳德·佛利在这次机会所承受的巨大压力下并没有犯错，最终凭借这次进球澳大利亚队惊险晋级。

1 manly   

adj.有男子气概的；adv.男子般地，果断地

参考例句：

• The boy walked with a confident manly stride.这男孩以自信的男人步伐行走。
• He set himself manly tasks and expected others to follow his example.他给自己定下了男子汉的任务，并希望别人效之。

2 lodge   

v.临时住宿，寄宿，寄存，容纳；n.传达室，小旅馆

参考例句：

• Is there anywhere that I can lodge in the village tonight?村里有我今晚过夜的地方吗？
• I shall lodge at the inn for two nights.我要在这家小店住两个晚上。

3 alleged   

a.被指控的，嫌疑的

参考例句：

• It was alleged that he had taken bribes while in office. 他被指称在任时收受贿赂。
• alleged irregularities in the election campaign 被指称竞选运动中的不正当行为