《表情奇幻冒险》精讲 吉恩逃难

Hold up. That's not a Meh face.

等等 那可不是无聊表情

Bots! They're after me!

机器人 他们来追我了

How are you doing that?

你怎么做到的

Look, it's just something I can do. Can you help us?

我就是能做到 你能帮我们吗

Follow me.

跟着我

Bots! Delete my history!

机器人 删除我的历史吧

I corrupted¹ the entire hard drive.

我把整个硬盘都弄坏了

I made the most delicious cinnamon buns.

我做过最好吃的肉桂包

Maybe if there was something to, you know, jog my memory.

要是有东西能唤起我的记忆的话

Come on! Move!

快 跑啊

Hey, Trolls, why is that mailbox wearing a tuxedo²?

嘿 水军 为什么那个邮箱穿着燕尾服

Hi! It's so great to see you again! Call me!

嗨 很高兴又见到你 给我打电话

1 corrupted   

（使）败坏( corrupt的过去式和过去分词 )； （使）腐化； 引起（计算机文件等的）错误； 破坏

参考例句：

• The body corrupted quite quickly. 尸体很快腐烂了。
• The text was corrupted by careless copyists. 原文因抄写员粗心而有讹误。

2 tuxedo   

n.礼服，无尾礼服

参考例句：

• Well,you have your own tuxedo.噢，你有自己的燕尾服。
• Have I told you how amazing you look in this tuxedo?我告诉过你穿这件燕尾服看起来很棒吗？