《表情奇幻冒险》精讲 吉恩的决定

We line you up with the yellows.

我们把你和黄色配对

But you said not to do that.

但是你说不要这么做

Special candies get transported to that jar.

特殊糖果会运到那个罐子里

The game might think you're a special candy.

这个游戏可能认为你是个特殊糖果

And what if it doesn't think I'm a special candy?

要是它不认为我是特殊糖果呢

Well...

这…

Jailbreak, hello? Hello, Jailbreak?

越狱 嘿 嘿 越狱

Sorry.

抱歉

What if it doesn't think I'm a special candy?

要是它不认为我是特殊糖果呢

I'm not too worried about it.

我不是很担心那个

Okay, just do it.

好 行动吧

Gene¹!

吉恩

Gene?

吉恩

Hey. No!

嘿 不

Gene! You're alive!

吉恩 你活着

You were trying to see if I had somehow turned into candy, weren't you?

你是在看我有没有变成糖果 是吧

Yes, I was. And you have not.

是 我是 而你没有

1 gene   

n.遗传因子，基因

参考例句：

• A single gene may have many effects.单一基因可能具有很多种效应。
• The targeting of gene therapy has been paid close attention.其中基因治疗的靶向性是值得密切关注的问题之一。