《表情奇幻冒险》精讲 吉恩与击掌在逃跑中分开

We got to go.

我们得走

Don't worry.

别担心

They're robots. They can't dance.

他们是机器人 不会跳舞的

Downloading funk protocol¹.

下载疯克程序

"Can't dance," he says.

"不会跳舞" 有人说

Move!

动起来

Congratulations. You're a disco diva.

恭喜 你是迪斯科女神

Hey, Alex, you gonna dance for us?

嘿 艾利克斯 你要为我们跳舞吗

Alex, that's extra homework for you.

艾利克斯 这是你额外的功课

Hey, Alex, you gonna shake it?

嘿 艾利克斯 你要摇摆起来吗

No! No, no, no, no, no, no!

不 不 不

Alex must be deleting the app.

艾利克斯一定是在删除这个应用

Watch out!

小心

No!

不

We got to get out of here.

我们得离开这里

Come on!

快

This song is my jam.

这首歌我在行

Hifive, come on! Let's go!

击掌 快 走

Hurry!

赶紧

Hifive! Gene²!

击掌 吉恩

I got you!

我抓到你了

Gene...

吉恩…

Hifive!

1 protocol   

n.议定书，草约，会谈记录，外交礼节

参考例句：

• We must observe the correct protocol.我们必须遵守应有的礼仪。
• The statesmen signed a protocol.那些政治家签了议定书。

2 gene   

n.遗传因子，基因

参考例句：

• A single gene may have many effects.单一基因可能具有很多种效应。
• The targeting of gene therapy has been paid close attention.其中基因治疗的靶向性是值得密切关注的问题之一。