《表情奇幻冒险》精讲 通过验证

Dear Addie, you and I, we're like diamonds in the sky.

"亲爱的艾迪 你和我 我们就像天空里的钻石

"You're a shooting star I see,

"你是我看见的流星

"a vision of ecstasy¹."

"狂喜之景

"Shine bright like a diamond."

"如钻石般闪耀"

And he used a high five, see?

他用了击掌 看见了吗

I guess now we know why he trashed it.

现在我们知道他为何把它扔进垃圾箱了

Shade.

呸

Guys, should we try this?

大家伙 我们试试吗

Addie.

艾迪

Access granted.

允许访问

Snap.

太棒了

This place is amazing.

这地方好棒

The cloud.

云端

I can't believe it.

难以置信

One little emoji could sure get lost in a place like this.

一个小小的表情符号肯定会在这样的地方迷路的

I guess we should make you a Meh before that Bot comes back, huh?

我想我们应该在机器人到来之前把你变成无聊 是吧

So, we're gonna... We're gonna do that now?

所以 我们…我们现在就要行动了

We had a deal.

我们说好了的

Right?

是吧

Yeah, okay. Right.

是 好的 对

1 ecstasy   

n.狂喜，心醉神怡，入迷

参考例句：

• He listened to the music with ecstasy.他听音乐听得入了神。
• Speechless with ecstasy,the little boys gazed at the toys.小孩注视着那些玩具，高兴得说不出话来。