英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

《丑女贝蒂》精讲 85你不吞掉别人别人就会吞掉你

时间:2021-04-27 07:23来源:互联网 提供网友:nan   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

Wilhelmina:Already enjoying the perks1, I see.

看得出来 你已经在享受待遇了

Betty:Hello, Wilhelmina.

你好 威廉敏娜

It's been a... A rough day.

这真是 难受的一天

Wilhelmina:I hope you're not expecting a pep talk.

我希望你不是想让我鼓励你吧

Betty:No. No. God, no.

不 不 上帝啊 不

Wilhelmina:Good.

很好

Betty:Being an editor—It's more complicated than I imagined.

当好一个编辑 比我想象中难多了

Wilhelmina:We're really gonna do this?

我们真的要谈这些吗

Wake up and smell the aromatherapy, Betty.

醒醒吧 闻闻这香料的气息 贝蒂

Being an assistant is boot camp.Being an editor is war.

当助理不过是新兵训练营 当编辑可是真枪实仗

You have your allies, you have your enemies.

你有同伴 你也有敌人

Often times you can't tell which is which.

通常你分不清孰敌孰友

Betty:It just sort of feels like I have more enemies than allies right now.

我只是感觉我的敌人比同伴还多

Wilhelmina:Mm, yes, you do.Oh, and by the way-- Malaria2, really?

是的 没错 哦 对了 那个疟疾的提案 是真的吗

Like I would ever put disease-ridden poor people in the pages of this magazine.

我决不会把得了病的穷人登载在这本杂志上的

Betty:How did you know about that?

你怎么知道的

Wilhelmina:I know everything.

我什么都知道

Betty:Well... How does one survive?

怎样才能在这里生存下来

Wilhelmina:You look out for yourself.

小心照看好自己

If it means screwing over everyone else? So be it.

如果这意味着搞垮其他所有人 也在所不惜

Betty:What if you're not that kind of a person?

如果我不是那样的人呢

Wilhelmina:Well, then you change or you'll be eaten alive.

那你只好改变自己了否则你就会被别人击垮


点击收听单词发音收听单词发音  

1 perks 6e5f1a81b34c045ce1dd0ea94a32e614     
额外津贴,附带福利,外快( perk的名词复数 )
参考例句:
  • Perks offered by the firm include a car and free health insurance. 公司给予的额外待遇包括一辆汽车和免费健康保险。
  • Are there any perks that go with your job? 你的工作有什么津贴吗?
2 malaria B2xyb     
n.疟疾
参考例句:
  • He had frequent attacks of malaria.他常患疟疾。
  • Malaria is a kind of serious malady.疟疾是一种严重的疾病。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   丑女贝蒂  美剧精讲
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴