【英文】This is my desk.These are my books.This is my door.Please close it behind you.Good-bye. 【翻译】这是我的桌子。这些是我的书。这是我的们。请关上就在你身后的它。再见。...
【原文】I can't believe you.Linda's so great.Why don't you go out with her? 【翻译】我真不敢相信，琳达那么好。你为什么不再和她约会？...
【原文】Get off of me .A--dont touch me.B--if I had,I wouldnt have been so obvious about it .C--theres another vampire in town. 【翻译】放开我。第一，别碰我；第二，即使是我干的，我不会做得如此之明显；第三，城...
【英文】：is that your bag on the table?where'd you find it?i shouldn't have to tell you that leaving a bag unattended in a public place ,not a very smart move. 【翻译】：桌上的包是你的吗？你在哪找到的？你应该知道，把包...
【英文】 In fact, when I was a little boy, my mom used to say there was never a word i met that i didn't like. You know what else i like? Your daughter. I-i really like your daughter. 【翻译】 事实上，当我还小的时候，我老妈经常...
The scarf was gone,but at least for now my life here in Manhattan as safe.I figured a little lie about a one-of-a-kind scarf was worth it. 【翻译菌】 围巾没有了，但至少我在曼哈顿的生活暂且安全。我觉得为了圆谎付出一条...
【英文】You can't give hipsters microphone. That's like throwing gasoline on a pretentious fire. 【翻译】你不能让嬉皮士拿到麦克风。那是在火上浇油，助纣为猖。...
【英文】What the hell are you doing? 【翻译】你在搞什么鬼东西...
【原文】A：All right,now look at her and tell me she doesn't look exactly like her sister. B：I'm saying I see a difference. A:They're twins. 【翻译】A:行了，现在看着她你敢说她跟她姐姐长的不是一模一样吗？ B:我看到...
【原文】I live in fear,it consumes me.in the early evening when I see the sun begin to fade,the fear comes,because I know that the night brings death. 【翻译】我活于恐惧，它将我耗尽。傍晚当我注视阳光尽褪，恐惧随之而来...
【英文】：My whole life, I thought I knew who she was. But I found out the truth when she came and talked to me at the hospital. I found out that she was the strongest person that I had ever met. And it's her strength that touched so many people...
【英文】 I... I don't know. I thought maybe we'd do a walking tour of new york underground, visit my friends the mole people. They're great, except they only ever eat leftovers. 【翻译】 我。。我不知道。我想可能我们要去纽约地...
Maybe Larissa was right.From chaos,even the impossible can become possible,and I had made it happen.Expect...I hadnt. 也许拉丽萨说得对。在混乱中，不可能都可以变成可能，而且我还做到了。也许，我并没有。...
【英文】Max, what is the worst sentence you ever want to hear come out of Han's mouth? 【翻译】Max，你最不想从憨嘴里听到那句话？...
【英文】From the data at hand,you really can't draw that conclusion.All you can say with absolute certainty is that that joke is not funny here. 【翻译】就现有数据，你不能得出这个结论。你唯一能确定的是这个笑话在这不...
