Valencia lives, for the time being, in a mobile home park. 巴伦西亚现在生活在公园里的一个活动房屋里。 He greeted me when I arrived and poured me a cup of coffee. 我到了之后，他问候了我，并给我倒了一杯咖啡。...
The student arrived early, sat front and center, and stood out in my classroom in more ways than one. 这个学生来的很早，坐在前排中间，他在我的教室里以不止一种方式脱颖而出。 I'd say that he had about 40 years on his...
How did i know my new coworker was a veteran? When i heard him describe the impending birth of his first child as when the baby has boots on the ground. 我是怎么知道我的新同事是一个老兵的？就在他这样描述自己的第一个孩子...
Tears welled up spontaneously in my eyes. I knew without a doubt that it was my sister Jeanne. 泪水不由自主地涌上我的眼眶。我知道那就是我姐姐珍妮，没有丝毫怀疑。 I yelled back before even turning to look. Jeanne? It w...
I come from a broken family that many would consider dysfunctional at the very least: marriages, divorces, etc. 我来自一个破碎的家庭，很多人至少会认为这个家庭是不正常的：婚姻、离婚等等。 After we grew up, my three...
How did i know my new coworker was a veteran? When i heard him describe the impending birth of his first child as when the baby has boots on the ground. 我是怎么知道我的新同事是一个老兵的？就在他这样描述自己的第一个孩子...
VEGGIES LOWER BREAST CANCER RISK. 蔬菜可降低乳腺癌风险 In two large observational studies analyzed by Harvard University health scientists, 在由哈佛大学健康学家分析的两项大型观察性研究中， eating 5.5 or more servings...
5 Pay Less Online. Companies use online cookies to target shoppers with relevant ads, 减少网络支付。各个公司使用在线信息记录程序来针对购物者投放相关广告， but your browsing history can also affect what prices you see...
1 Make Fish Treats for Your Cat. Empty a box of frozen fish sticks onto a cutting board. 为你的猫做鱼食。把一盒冷冻鱼条倒在砧板上. Sprinkle with half a teaspoon of crushed bonito flakes, whose natural oils help keep cats' coats sh...
If you've ever cracked open a peach pit and found an almond-shaped seed inside, you'll know what I'm getting at. 如果你曾经砸开过一个桃子核，看到里面的杏仁形的种子，你就会知道我说的是什么意思。 As tough as my s...
In the 16th century, a harebrained health theory circulated widely among physicians in Europe: 在16世纪的欧洲，一个愚蠢的健康理论在医生中广泛传播： Foods that resembled body parts, they believed, were especially beneficial fo...
The Cold, Hard Facts. I once overheard a group of people exchanging science-based trivia questions. 冰冷的艰难的事实。有一次，我无意中听到一群人在谈论科学冷知识问题。 Chiming in with one of my own, I asked, At what te...
Hoverboard. Sure, the DeLorean in the Back to the Future movies was a cool time traveler, 悬浮板。电影《回到未来》中的德罗宁是一个很酷的时间旅行者， but it had nothing on the levitating skateboard that Marty McFly (Michae...
You might also be tempted to make statements about the past or the future when your friend's present life holds so much pain. 在你的朋友当下的生活很痛苦时，你可能会忍不住谈论过去或未来。 But you can't know what the futur...
Our culture sees grief as a malady: a terrifying, messy emotion that needs to be cleaned up and put behind us as soon as possible. 我们的文化将悲伤视作一种疾病：它是一种需要被清理的可怕的、不堪的情感，一种需要尽快...
