福克斯新闻 社交网站脸书致力于预防自杀

Saying it’s in a “unique position” to help people, Facebook is giving its users more suicide prevention tools. It includes new options for people to report if someone might harm themselves while broadcasting on Facebook Live.

社交网站脸书表示，他们在帮助人们方面处于非常独特的位置，他们为用户提供了更多预防自杀的工具。其中包括如果发现有人在脸书网上直播时有自杀倾向，用户可以随时报告。

The people watching Facebook would be able to report the video, and Facebook can contact emergency workers if the person is in imminent¹ danger. The person filming it will also be shown a set of resources that would pop up on their phone screen so they can contact a friend or a help line.

浏览脸书网的人可以举报该视频，如果情况危急，脸书网可以联系急救工作人员。拍摄者也会看到手机屏幕上弹出的许多内容，可以联系朋友或者求助热线。

Those who may be feeling depressed² will also have easier ways to contact crisis workers through Facebook messenger.

感觉到抑郁的人也有更便捷的方法通过脸书消息发送器来联系危机处理人员。

Tonya J. Powers, FOX News.

Tonya J. Powers为您报道福克斯新闻。

1 imminent   

adj.即将发生的，临近的，逼近的

参考例句：

• The black clounds show that a storm is imminent.乌云预示暴风雨即将来临。
• The country is in imminent danger.国难当头。

2 depressed   

adj.沮丧的，抑郁的，不景气的，萧条的

参考例句：

• When he was depressed,he felt utterly divorced from reality.他心情沮丧时就感到完全脱离了现实。
• His mother was depressed by the sad news.这个坏消息使他的母亲意志消沉。