福克斯新闻 麦当劳尝试送货上门服务

We’ve all been there. The only thing you want out of life is a Big Mac, but not enough to commit to putting on pants and driving to McDonald’s, right?

所有人都在这里。你们什么都不想做，只想吃一个巨无霸，但是不想穿上裤子驱车去麦当劳，是吗？

Well, the golden arches¹ feels your pain, and said in a filing this week it’s experimenting with delivery² service, it’s already testing it in some markets in the U.S., Europe and Asia.

好吧，麦当劳感受到了你的痛苦，本周宣布尝试配送服务。美国，欧洲和亚洲一些市场已经开始试验。

McDonald’s will also roll out a mobile³ ordering app by the end of the year. It’s trying to keep sales on the rise after the new wears off the all-day breakfast push. Chains like Chipotle and Burger King are already offer delivery.

麦当劳还将在今年年底之前推出手机下单app。全天早餐推送带来的影响逐渐削弱，麦当劳试图想出促进销量上涨的新方法。Chipotle和汉堡王快餐厅已经开始提供配送服务。

Here’s a fun fact, 75 percent of the population lives within three miles of a McDonald’s.

一个有趣的事实是，75%的美国人居住在麦当劳快餐店3英里范围内。

Tonya J. Powers, FOX News.

Tonya J. Powers为您报道福克斯新闻。

1 Arches   

n.拱( arch的名词复数 )；拱门；拱形物；足弓v.（使）弯成拱形( arch的第三人称单数 )

参考例句：

• Arches are built of wood, stone, brick or any other building material. 拱门是用木料、石块、砖头或其他建筑材料建成的。 来自《简明英汉词典》
• The cat arches its back when It'sees the dog. 猫看到狗，便把背拱起。 来自《现代英汉综合大词典》

2 delivery   

n.交付；投递；分娩；解救者；演讲的风格

参考例句：

• The strike caused a great delay in the delivery of the mail.这次罢工严重地延误了邮件的投递。
• He was employed at the local grocery store as a delivery boy.他受雇于当地杂货店当送货员。

3 mobile   

adj.可移动的，易变的，机动的；n.运动物体

参考例句：

• The old lady sits on a mobile chair every morning.那位老妇人每天上午坐在一把可携带使用的椅子上。
• She's much more mobile now that she's bought a car.自从她买了汽车后，活动量就大多了。