福克斯新闻 爱尔兰总理与特朗普共商移民问题

Ahead of a meeting with President Trump¹ on Thursday, Ireland’s Prime Minister saying he plans to raise the subject of Irish illegal immigrants in the United States.

周四与特朗普总统会晤之前，爱尔兰总理表示，他计划提及逗留美国的爱尔兰非法移民问题。

Enda Kenny saying he understands that immigration reform is a sensitive issue, but that America would benefit from a system that addresses the needs of what he calls the undocumented Irish. In a speech he talked about hard-working taxpayers² who’ve been living in the shadows, but want to remain and continue contributing to American society.

科尼(Enda Kenny)表示，他理解移民改革是一个敏感的问题，但是如果能够解决未登记的爱尔兰人的问题，美国也将从中受益。他在讲话中提到许多努力工作的纳税人生活在阴影中，但是他们仍然希望继续为社会做贡献。

It’s estimated around 50,000 Irish people are living in the U.S. illegally.

据估计共有大约5万名爱尔兰人非法居住在美国。

In London, Simon Owen, FOX News.

Simon Owen在伦敦为您报道福克斯新闻。

1 trump   

n.王牌，法宝；v.打出王牌，吹喇叭

参考例句：

• He was never able to trump up the courage to have a showdown.他始终鼓不起勇气摊牌。
• The coach saved his star player for a trump card.教练保留他的明星选手，作为他的王牌。

2 taxpayers   

纳税人，纳税的机构( taxpayer的名词复数 )

参考例句：

• Finance for education comes from taxpayers. 教育经费来自纳税人。
• She was declaiming against the waste of the taxpayers' money. 她慷慨陈词猛烈抨击对纳税人金钱的浪费。