福克斯新闻 加州法官通过特朗普大学和解案

After the election, when the President agreed to settle, he said he would’ve won if he’d gone to trial, but he didn’t have time for a trial anymore. Thousands of students said they had been scammed by the expensive Trump¹ University classes.

选举过后，当总统同意和解的时候，他说如果接受审判的话，他可能已经胜诉了。但是他没有时间接受审判。数千名学生表示，他们被特朗普大学昂贵的课程欺骗了。

Judge Gonzalo Curiel had given preliminary approval to the $25 million settlement last year and before giving final approval, he said the deal looked fair. More than 3700 students will get back roughly 90 cents on the dollar.

去年，Gonzalo Curiel法官初步通过了2500万美元的和解方案，最终批准之前，他表示该协议看上去比较公平。3700多名学生将得到90美分。

Before he approved it though, he had to consider an objection from one of the settlement’s class members. She said the deal was unfair and that it didn’t give her time to opt² out and preserve her right to sue the President individually, but Curiel went ahead and approved the settlement.

然而，通过该和解案之前，他不得不考虑和解案一个班级成员的反对。她说，该和解协议是不公平的，没有给她时间退出，没有保留她起诉总统个人的权利。但是Curiel最终批准了该和解案。

Jessica Rosenthal, FOX News.

Jessica Rosenthal为您报道福克斯新闻。

1 trump   

n.王牌，法宝；v.打出王牌，吹喇叭

参考例句：

• He was never able to trump up the courage to have a showdown.他始终鼓不起勇气摊牌。
• The coach saved his star player for a trump card.教练保留他的明星选手，作为他的王牌。

2 opt   

vi.选择，决定做某事

参考例句：

• They opt for more holiday instead of more pay.他们选择了延长假期而不是增加工资。
• Will individual schools be given the right to opt out of the local school authority?各个学校可能有权选择退出地方教育局吗？