福克斯新闻 奥巴马医改再次遭遇打击

More problems associated with the Affordable¹ Care Act as Aetna announced it will completely withdraw from the ObamaCare marketplace next year. Aetna will not offer insurance plans in Delaware or Nebraska, the remaining two states where it was slated² to provide coverage³.

美国安泰保险宣布，明年，与奥巴马平价医改有关的更多问题将完全退出奥巴马医改市场。安泰保险将不再为特拉华州或内布拉斯加州提供保险计划。这是这家保险公司计划提供保障的最后两个州。

The decision is being portrayed⁴ by Health and Human Services Secretary Tom Price as a sign of continued instability in the health care sector⁵ under ObamaCare.

健康与公共事业部部长普莱斯(Tom Price)称该决定是奥巴马医改压制下医保部门不确定性的征兆。

He said that repealing⁶ and replacing ObamaCare with patient-centered solutions will stabilize⁷ the marketplace to bring down costs and increase choices.

她表示，废除并用以病患为中心的解决方案来替代可以稳定市场，降低费用，增加选择。

At the White House, Jon Decker, FOX News.

Jon Decker在白宫为您报道福克斯新闻。

1 affordable   

adj.支付得起的，不太昂贵的

参考例句：

• The rent for the four-roomed house is affordable.四居室房屋的房租付得起。
• There are few affordable apartments in big cities.在大城市中没有几所公寓是便宜的。

2 slated   

用石板瓦盖( slate的过去式和过去分词 )

参考例句：

• Yuki is working up an in-home phonics program slated for Thursdays, and I'm drilling her on English conversation at dinnertime. Yuki每周四还有一次家庭语音课。我在晚餐时训练她的英语口语。
• Bromfield was slated to become U.S. Secretary of Agriculture. 布罗姆菲尔德被提名为美国农业部长。

3 coverage   

n.报导，保险范围，保险额，范围，覆盖

参考例句：

• There's little coverage of foreign news in the newspaper.报纸上几乎没有国外新闻报道。
• This is an insurance policy with extensive coverage.这是一项承保范围广泛的保险。

4 portrayed   

v.画像( portray的过去式和过去分词 )；描述；描绘；描画

参考例句：

• Throughout the trial, he portrayed himself as the victim. 在审讯过程中，他始终把自己说成是受害者。
• The author portrayed his father as a vicious drunkard. 作者把他父亲描绘成一个可恶的酒鬼。 来自《现代汉英综合大词典》

5 sector   

n.部门，部分；防御地段，防区；扇形

参考例句：

• The export sector will aid the economic recovery. 出口产业将促进经济复苏。
• The enemy have attacked the British sector.敌人已进攻英国防区。

6 repealing   

撤销，废除( repeal的现在分词 )

参考例句：

• In addition, repealing the alternative minimum tax would also help. 此外，废除替代性最低税也会有所帮助。
• Repealing the investment tax credit. 取消投资税款扣除。

7 stabilize   

vt.（使）稳定，使稳固，使稳定平衡；vi.稳定

参考例句：

• They are eager to stabilize currencies.他们急于稳定货币。
• His blood pressure tended to stabilize.他的血压趋向稳定。