福克斯新闻 特朗普总统支持率下滑

From April to May, President Trump’s approval rating has fallen five points to 40 percent. FOX News director of polling Dana Blanton says that overall number includes erosion in some key areas of support for the President:

从4月份到5月份，特朗普的支持率下降了5%，降到了40%。福克斯新闻民意调查主管Dana Blanton表示，总体数据包括一些关键领域对特朗普的支持下降：

(Blanton) “Five points among Republicans. He’s down nine points among working-class whites and you’ll remember that was a key voting block for him in the election. 66 of them percent voted for him according to our exit poll.”

“共和党的支持率下跌了5个百分点。工薪阶层白人的支持率下降了9个百分点，大家应该记得，选举的时候这是他非常关键的选票来源。根据我们的选后调查，当时这个领域66%的人投票支持他。”

Also more than half of respondents say the President’s agenda is falling apart. As for the Russia investigation¹, about 70 percent approve a special counsel looking into it, but opinions are split on whether any collusion will be found.

超过一半的受调查者表示，总统的日程逐渐开始崩溃。关于俄罗斯调查事件，大约70%的人赞同成立特别委员会来调查，但是关于是否能得出任何结论，舆论反应不一。

Gurnal Scott, FOX News.

Gurnal Scott为您报道福克斯新闻。

1 investigation   

n.调查，调查研究

参考例句：

• In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
• He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。