福克斯新闻 《哥谭》小鲜肉大卫·马佐兹剧透揭秘

I'm Ashley Dvorkin with a FOX Celebrity¹ Profile on 'Gotham's' Bruce Wayne David Mazouz, who just turned 17.

He spoke² about looking back at these past 4 seasons of 'Gotham' and seeing how he's basically grown up on the show!:

"The weirdest³ thing for me is my voice...My voice had changed so much just throughout the course of season 1 that I was watching episode 16 and they showed like a clip from the 5th episode of that season and My voice is like up here in the 5th episode and then the very first scene of the 16th episode was me talking to Alfred and my voice was like, it wasn't as low as it is now obviously, but it was lower and I was like 'Oh My God, I really have changed a lot.'"

Coming up on the series, he says look out for returning characters from the show's history: "We have somewhat of a rogue's gallery team up of all of the villains⁴ that we know from all four years of the show are coming together to reap havoc⁵ on 'Gotham' because why not and Bruce is going to be very involved."

Ashley Dvorkin, FOX News.

我是阿什利·德沃尔金，现在我们正在录“福克斯名人肖像”，我们今天的采访对象是在《哥谭》中饰演布鲁斯·韦恩的大卫·马佐兹，大卫刚刚过了17岁生日。

回顾《哥谭》前四季的内容时，他跟我们聊起了自己这些年在剧中的成长：最诡异的是我的声音。在第一季里我的声音就变了好多，我看第16集的时候他们给我看了那一季第五集的一个片段，第五集里我的声音差不多还有这么尖，然后第16集开场的那一幕，就是我跟阿尔佛雷德对话的那一幕，我的嗓音差不多就变得这么低沉了，显然没有现在这么低，但比第五集还是低了，我当时的反应是，“天啦，还真是变了很多噢。”

在接下来的剧情里，他表示要注意老面孔的回归：“我们有一个反派集锦，就是四年来本剧中出现的所有反派集结起来在哥谭搞事情的这么一个桥段。因为何乐而不为呢，布鲁斯也会积极参与这次破坏的。”

感谢您收听福克斯新闻，我是阿什利·德沃尔金。

1 celebrity   

n.名人，名流；著名，名声，名望

参考例句：

• Tom found himself something of a celebrity. 汤姆意识到自己已小有名气了。
• He haunted famous men, hoping to get celebrity for himself. 他常和名人在一起, 希望借此使自己获得名气。

2 spoke   

n.（车轮的）辐条；轮辐；破坏某人的计划；阻挠某人的行动 v.讲，谈（speak的过去式）；说；演说；从某种观点来说

参考例句：

• They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
• The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。

3 weirdest   

怪诞的( weird的最高级 )； 神秘而可怕的； 超然的； 古怪的

参考例句：

• Think of the weirdest, craziest shit you'd like to see chicks do. 想想这最怪异，最疯狂的屁事。你会喜欢看这些鸡巴表演的。
• It's still the weirdest damn sound I ever heard out of a Jersey boy. 这是我所听过新泽西人最为怪异的音调了。

4 villains   

n.恶棍( villain的名词复数 )；罪犯；（小说、戏剧等中的）反面人物；淘气鬼

参考例句：

• The impression of villains was inescapable. 留下恶棍的印象是不可避免的。 来自《简明英汉词典》
• Some villains robbed the widow of the savings. 有几个歹徒将寡妇的积蓄劫走了。 来自《现代英汉综合大词典》

5 havoc   

n.大破坏，浩劫，大混乱，大杂乱

参考例句：

• The earthquake wreaked havoc on the city.地震对这个城市造成了大破坏。
• This concentration of airborne firepower wrought havoc with the enemy forces.这次机载火力的集中攻击给敌军造成很大破坏。