福克斯新闻 人间有真情 摩托车手为被霸凌孩子护航

Many people have this stereotype¹ of bikers as not people to mess with. That image not hurting in this case.

No one messing with sixth grader Phil Mick as he went to Dekalb, Indiana middle school on the back of a motorcycle escorted by more than 50 other bikers.

Steve Rhodes from the Christian² Motorcycle Association addressing the fellows before taking off: "Verse in the Bible that says we've got to put on the full armor of God. And when we go into battle and sometimes going to school is a battle for kids. And so I gave them that point because I want to remember that God is with him, but also remember that you guys are with him." 

The bikers now planning a ride for suicide awareness³ and bullying⁴ next month.

Gary Baumgarten, FOX News.

骑摩托的人都不好惹，很多人都有这种陈见。但今天我们要给大家介绍的摩托车手们不带有任何伤害性。

印地安那州迪卡尔布中学六年级的费尔·米克上学时坐了摩托车去上学，后面还跟着浩浩荡荡的50辆摩托车车队，从那以后，再也没有同学找他的麻烦了。

出发之前，基督摩托车协会的史蒂夫·罗兹对同伴们说：“《圣经》讲到，我们要穿戴神所赐的全副军装,抵挡魔鬼的诡计，对孩子们来说，上学都可能意味着斗争。我这么跟他们说，是因为我想铭记，上帝与他同在，你们与他同在。”

目前，车手们已经在着手安排下个月呼吁重视自杀和霸凌的骑行活动。

感谢您收听福克斯新闻，我是盖里·鲍姆嘉顿。

1 stereotype   

n.固定的形象，陈规，老套，旧框框

参考例句：

• He's my stereotype of a schoolteacher.他是我心目中的典型教师。
• There's always been a stereotype about successful businessmen.人们对于成功商人一直都有一种固定印象。

2 Christian   

adj.基督教徒的；n.基督教徒

参考例句：

• They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
• His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。

3 awareness   

n.意识，觉悟，懂事，明智

参考例句：

• There is a general awareness that smoking is harmful.人们普遍认识到吸烟有害健康。
• Environmental awareness has increased over the years.这些年来人们的环境意识增强了。

4 bullying   

v.恐吓，威逼( bully的现在分词 )；豪；跋扈

参考例句：

• Many cases of bullying go unreported . 很多恐吓案件都没有人告发。
• All cases of bullying will be severely dealt with. 所有以大欺小的情况都将受到严肃处理。 来自《简明英汉词典》