《绝望的主妇》精讲70

Voice-over: Happiness¹...It's something everyone searches for. Some are sure they'll find it once they've moved back home. Some think they'll find it by making a new friend. Some hope to find it once they've defeated² the competition. Then there are those who stop searching for happiness because they look up one day to discover...It was right there in front of them all the time.

旁白：幸福是所有人所追寻的目标，有人相信一旦搬回家他们就可以找到它，有人认为交了新朋友就能找到它，有人希望打败了对手之后就能找到它。然后 ，还有一些人停止了搜寻幸福。因为他们某天抬头发现，幸福就在眼前，一直在身边。

1 happiness   

n.幸福感；快乐；幸运

参考例句：

• I wish you the life of happiness and prosperity.我祝你生活幸福、万事如意。
• We all desire happiness and health.我们都想得到幸福和健康。

2 defeated   

v.击败( defeat的过去式和过去分词 )；战胜；挫败；使困惑

参考例句：

• He defeated the champion in three sets. 他三盘击败了冠军。
• After three hours of impassioned debate the motion was defeated. 经过三小时激烈的辩论，这项动议被否决了。 来自《简明英汉词典》