看绯闻女孩学英语 06

[00:01.00]serena?

[00:07.56]Serena?

[00:12.11]Hey,how are you?

[00:13.95]You know...

[00:14.97]I've been better.

[00:16.81]Eric,I know I've been a terrible sister...

[00:20.60]Oh,I'm just so happy to see you.

[00:25.94]Must be a lot of rumors¹ why you're back.

[00:27.50]Yeah,but none of them mention you.

[00:30.65]Just like mom wants,huh?

[00:31.74]What do I want,baby?

[00:32.85]For serena to sleep in her own bed,possibly wearing pajamas².

[00:36.24]Morning,mom.

[00:37.33]Hey,I was just about to ask the doctor

[00:38.92]if I could take eric to breakfast. Wanna come?

[00:42.37]Um... No.

[00:44.82]I think what I'll do is go get him a croissant down the street.

[00:51.65]Serena,don't.

[00:54.55]Let me guess...

[00:55.31]You told everyone eric's just visiting grandpa in rhode island.

[00:58.61]Your aunt carol³ in miami.

[00:59.92]So you're actually hiding him?

[01:01.50]He tries to take his own life,

[01:02.80]and you're worried it's gonna cost you "mom the year"?

[01:04.85]Serena,you've been gone,doing who knows what with god⁴ knows who...

[01:08.09]I told you,boarding school was not like that.

[01:09.93]Then you know what? As happy as I am to have you home,

[01:12.12]you have no idea what it's been like.

1 rumors   

n.传闻( rumor的名词复数 )；[古]名誉；咕哝；[古]喧嚷v.传闻( rumor的第三人称单数 )；[古]名誉；咕哝；[古]喧嚷

参考例句：

• Rumors have it that the school was burned down. 有谣言说学校给烧掉了。 来自《简明英汉词典》
• Rumors of a revolt were afloat. 叛变的谣言四起。 来自《简明英汉词典》

2 pajamas   

n.睡衣裤

参考例句：

• At bedtime,I take off my clothes and put on my pajamas.睡觉时，我脱去衣服，换上睡衣。
• He was wearing striped pajamas.他穿着带条纹的睡衣裤。

3 Carol   

n.赞美诗，圣诞颂歌

参考例句：

• Silent Night is my favourite carol.《平安夜》是我最喜欢的圣诞颂歌。
• The people in the church are singing a christmas carol.教堂里的人们正在唱圣诞颂歌。

4 god   

n.上帝，神；被极度崇拜的人或物

参考例句：

• God knows how the cat got up on the roof.只有天知道那只猫是怎样爬上房顶的。
• God wills that man should be happy.上帝愿人类幸福。