看绯闻女孩学英语 07

[00:01.00]guess whose dad is cool?

[00:02.57]It's a trick question.

[00:03.42]Yeah,'cause it can't be ours.

[00:05.21]Ha ha,ha ha. Look at this.

[00:08.66]"Top ten forgotten bands of the '90s. "

[00:11.75]yeah,check out who's number nine.

[00:12.49]He's very proud. mm-hmm.

[00:13.54]Hey! Hey,way to be forgotten.

[00:16.55]But that's how you get remembered.

[00:18.09]Maybe you'd care if dad's band was on "gossip girl."

[00:20.43]what?

[00:21.42]I don't read "gossip girl." that's... That's for chicks.

[00:23.80]So that wasn't your laptop open to it last night

[00:25.26]reading all about serena van der woodsen?

[00:27.12]"Rolling stone"? Wow.

[00:28.60]Let me take a look at this again,dad.Tr鑣cool.

[00:30.89]Lincoln hawk¹...Number nine.

[00:33.11]Hey,at are you working on?

[00:34.17]It's called the kiss on the lips party.

[00:35.55]Everyone's going.

[00:36.55]You were invited to that?

[00:38.55]Well,no offense² if I sound surprised

[00:40.67]sincel'venever been invited.

[00:42.02]One of the girls in my art class saw my calligraphy³,

[00:43.89]and she said that if I addressed all the invitations

[00:45.79]that I could have one.

[00:46.75]Sounds very fair. The sweatshops could learn a thing or two.

[00:49.43]Dad,this is not a platform for one of your anticapitalist rants⁴.

[00:51.90]Yes,it is.

[00:52.47]Besides,you make us go to private school.

[00:53.84]That's for your education.

[00:54.92]So we should just be anonymous⁵ losers who eat lunch alone

[00:56.83]and never get invited to parties?

[00:58.36]Works for me.

[00:59.37]Mom thinks it's a good idea.

[01:00.44]And her judgment⁶ is always sound,right?

[01:07.78]jenny,you wanna go to that party,you should go.

[01:11.99]You kids could use some fun.

1 hawk   

n.鹰，骗子；鹰派成员

参考例句：

• The hawk swooped down on the rabbit and killed it.鹰猛地朝兔子扑下来,并把它杀死。
• The hawk snatched the chicken and flew away.老鹰叼了小鸡就飞走了。

2 offense   

n.犯规，违法行为；冒犯，得罪

参考例句：

• I hope you will not take any offense at my words. 对我讲的话请别见怪。
• His words gave great offense to everybody present.他的发言冲犯了在场的所有人。

3 calligraphy   

n.书法

参考例句：

• At the calligraphy competition,people asked him to write a few characters.书法比赛会上，人们请他留字。
• His calligraphy is vigorous and forceful.他的书法苍劲有力。

4 rants   

n.夸夸其谈( rant的名词复数 )；大叫大嚷地以…说教；气愤地)大叫大嚷；不停地大声抱怨v.夸夸其谈( rant的第三人称单数 )；大叫大嚷地以…说教；气愤地)大叫大嚷；不停地大声抱怨

参考例句：

• This actor rants his lines. 这演员背台词拿腔拿调。 来自辞典例句
• Parents might also profit from eliminating the rants. 改掉大声叫骂的习惯，家长们也会受益。 来自互联网

5 anonymous   

adj.无名的；匿名的；无特色的

参考例句：

• Sending anonymous letters is a cowardly act.寄匿名信是懦夫的行为。
• The author wishes to remain anonymous.作者希望姓名不公开。

6 judgment   

n.审判；判断力，识别力，看法，意见

参考例句：

• The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
• He's a man of excellent judgment.他眼力过人。