《迷失》精讲 24

Was it a dinosaur¹?

是恐龙吗?

It wasn't a dinosaur.

不是恐龙

You said you didn't see it.

你说你没看见它?

I didn't.

没有

So how do you know it wasn't a dinosaur?

那你怎么知道它不是恐龙?

Because dinosaurs² are extinct.

因为恐龙已经灭绝了

Yeah. So what's his story? He looks kind of...dying.

是的 他怎么样了 他看起来好像快死了

He's not gonna die.

他不会死的

He's yellow, man.

伤口已经化脓了

His wound is infected, but the antibiotics³ will fight it off.

他的伤口是感染了 但抗生素会解决的

What if they don't?

如果它们解决不了呢?

Then his body will shut down one piece at a time.

那他的身体就停止工作了 一件一件的停止

His abdomen⁴ goes rigid⁵, then...

他的腹部开始僵化 然后...

He looks like he's in pain. Yeah.

看起来他很疼 是的

What's this? Dude? What do you think she did?

这是什么? 老兄? 你认为她做了什么?

It's none of my business.

这不关我的事

She looks pretty hardcore. Hurley.

她看起来像中坚分子 Hurley

1 dinosaur   

n.恐龙

参考例句：

• Are you trying to tell me that David was attacked by a dinosaur?你是想要告诉我大卫被一支恐龙所攻击？
• He stared at the faithful miniature of the dinosaur.他凝视著精确的恐龙缩小模型。

2 dinosaurs   

n.恐龙( dinosaur的名词复数 )；守旧落伍的人，过时落后的东西

参考例句：

• The brontosaurus was one of the largest of all dinosaurs. 雷龙是所有恐龙中最大的一种。 来自《简明英汉词典》
• Dinosaurs have been extinct for millions of years. 恐龙绝种已有几百万年了。 来自《简明英汉词典》

3 antibiotics   

n.（用作复数）抗生素；（用作单数）抗生物质的研究；抗生素，抗菌素( antibiotic的名词复数 )

参考例句：

• the discovery of antibiotics in the 20th century 20世纪抗生素的发现
• The doctor gave me a prescription for antibiotics. 医生给我开了抗生素。

4 abdomen   

n.腹，下腹(胸部到腿部的部分)

参考例句：

• How to know to there is ascarid inside abdomen?怎样知道肚子里面有蛔虫？
• He was anxious about an off-and-on pain the abdomen.他因时隐时现的腹痛而焦虑。

5 rigid   

adj.严格的，死板的；刚硬的，僵硬的

参考例句：

• She became as rigid as adamant.她变得如顽石般的固执。
• The examination was so rigid that nearly all aspirants were ruled out.考试很严，几乎所有的考生都被淘汰了。