《美少女的谎言》第3季第177期:我被禁闭了
Paige. 佩奇 I have to get straight home. Text you later? 我得直接回家 一会儿给你发短信 Can you walk me to work, at least? 你能陪我走到打工的地方吗 You know how it's been since Halloween. 你也知道万圣节过后的情况
《美少女的谎言》第3季第178期:少女遇害
They were all out of the times, 虽然过去一段时间了 but I got you lots of copies of the Observer. 但我还是找到了很多份《玫瑰镇观察家报》 Thank you for helping my freshmen to remember 谢谢你帮我的新生们认识到 tha
《美少女的谎言》第3季第179期:斯宾塞和梦娜竞选
Brad's parents said he should be able 布拉德的父母说再过一周左右 to whisper in a week or so. 他就能小声说话了 Guess he hit his trachea on the handlebars. 应该是气管撞到车把手上了 They figured out what happened? 他们知
《美少女的谎言》第3季第180期:狠狠的打败她
I had some time to campaign. 我花了点时间拉选票 And Spencer? 斯宾塞 A tie. Unbelievable. 平局 真难以置信 So I guess we have a quiz-off. 所以要进行知识测试了 Back of the study guide in the by-laws. 学习指南里的细则里
《美少女的谎言》第3季第181期:强劲对手
Hi, Spencer. 嗨 斯宾塞 Listen, I just wanted to thank you 我只想说有你这么强的对手 for being such a good sport. 我真的很想谢谢你 I know that the two of us running for the same position 我知道我们俩竞选同一个位置 c
《美少女的谎言》第3季第182期:杰森是在帮梦娜的
It's my week to monitor detention, so... 这周轮我监管留校生 所以 I just need a minute. 我只需要几分钟 I saw you and Aria talking yesterday after school. 昨天放学我看见你跟艾瑞亚说话 Looked pretty intense. 看起来不太
《美少女的谎言》第3季第183期:你父亲溜出去见艾莉森
I talked to my mom yesterday. 我昨天和我妈谈了 You look a little green. 你怎么面有菜色啊 Yeah, I've been feeling queasy. 对啊 我一直想吐 I think the stress is just getting to me. 可能是压力太大了 What did she say? 她怎么
《美少女的谎言》第3季第184期:梦娜在挑衅我
Tajikistan, Turkmenistan, 塔吉克斯坦 土库曼斯坦 Ukraine, and Uzbekistan. 乌克兰 乌兹别克斯坦 Alphabetical order. You are good.. 按字母顺序排列的 你真棒 Okay, toss me some hard stuff. 好吧 再来些难的考我吧 We ha
《美少女的谎言》第3季第185期:梦娜想要碾死我
Try still blackmailing. 她还想继续威胁我 For how long? 多久了 Since the masquerade ball. I got an anonymous text 假面舞会之后 我收到一封匿名短信 to go to go distract Jenna. 让我去分散詹娜的注意 And then, after that
《美少女的谎言》第3季第186期:佩奇被吓坏了
Paige. 佩奇 Are you okay? I couldn't breathe. 你没事吧 我喘不过气来 Hey... Don't. 嘿 别这样 I'm sorry. I just can't go, okay? 对不起 我真的不能去 Hey, that's fine. It's just a party. 没关系的 只是个派对而已 It's no
《美少女的谎言》第3季第188期:耍阴招
Hey, I just got your text. You okay? 我刚收到你的短信 你还好吧 I lost. 我输了 Did she cheat? Yeah. 她作弊了吗 是的 I don't know. 我也不清楚 Um, I just really blew it, and I need to get outta here. 只是我的问题 我想赶
《美少女的谎言》第3季第189期:梦娜当面都可以搞定我们!
Cut Mona off? Big mistake. 摆脱梦娜吗 错大了 You're not the only one who can slice and dice. A. 你不是唯一可以为所欲为的人 A It's not Lucas? 100% not Lucas. 不是卢卡斯吗 肯定不是 Mona just used him like an evil personal
《美少女的谎言》第3季第190期:害怕过这样的生活
Did your parents say it was okay? 你父母同意了吗 I told them I was sleeping downstairs on the couch. 我跟他们说我睡楼下的沙发 My dad's gonna call the auto club in the morning. 我爸明早就给汽车俱乐部打电话 Maybe by the
《美少女的谎言》第3季第191期:伤害那个可爱的女孩
Where is he? 他去哪里了 Your father went to campus for a little while. 你爸去学校了 He had some work to get done. 他有些事情要处理 Feeling any better? 感觉好点没 No. Um, I thought it was all the stuff with my dad 没呢 我以为
