《佩小姐的奇幻城堡》精讲 36

After You.

你先请

Hello Victor.I'm Jake. I'm sorry to disturb¹...

你好 Victor。我是Jake,很抱歉叨扰你...

He can't hear you.

他听不到你说话。

Hello, Jake, I'm Victor. Do you want to know what killed² me?

你好Jake，我是Victor。你想知道是什么杀了我吗？

Ah³, there you are. Is he not with you?It's time for our daily⁴ walk.

啊，你在这。他没跟你在一起？散步时间到了。

Emma, Who killed Victor? Was⁵ it the people with the white eyes?

Emma，谁杀了Victor？是那些有白色眼睛的人吗？

I asked you not to ask questions.

我跟你说了别问我问题

I saw⁶ one the night my grandpa died⁷.A man.

我爷爷去世那晚我见到一个

If it really was one, you have to tell Ms. Peregrinee.

如果你真的看到了，你必须告诉佩小姐。

1 disturb   

v.扰乱，妨碍，使...不安

参考例句：

• Don't let someone disturb my mind.不让某人扰乱我心智。
• Don't disturb your neighbor.别打扰你的邻座。

2 killed   

adj.被杀死的，断开的v.杀死( kill的过去式和过去分词 )；使停止[结束，失败]；破坏，减弱，抵消；使痛苦，使受折磨

参考例句：

• The family was killed in an air raid. 这家人在一次空袭中遇难。
• Two soldiers were killed in a terrorist ambush. 两名士兵遭到恐怖分子伏击而死亡。

3 ah   

int. 啊!呀!嗳!哈!(表现痛苦，感叹，惊奇，怜惜，厌弃，欢喜等)

参考例句：

• Ah!This is a waste of time!啊，真是浪费时间！
• Ah,I've got it.哦，我想起来了。

4 daily   

adj.每日的，日常的；adv.每日地，日常地；n.日报

参考例句：

• He sells daily newspapers.他卖日报。
• He does daily exercises to help control his weight.他为控制体重而每天坚持锻炼。

5 was   

v.(is,am的过去式)是，在

参考例句：

• He said he was right.他说他是正确的。
• He was cold and hungry.他又冷又饿。

6 saw   

vbl.看见(see的过去式)；n.锯；v.用锯子锯

参考例句：

• Would you like to saw a tree for me?你能为我锯棵树吗？
• The moment I saw you,I knew you were angry with me.我一看到你，就知道你在生我的气。

7 died   

vbl.死亡，消逝v.死亡，枯萎( die的过去式和过去分词 )；死时处于（某种状态）或具有（某种身份）adj.死亡的，消逝的

参考例句：

• He was banished to Australia, where he died five years later. 他被流放到澳大利亚，五年后在那里去世。
• He was utterly bereft when his wife died. 他的妻子去世时，他十分凄凉。