英语新闻听写 iPhone7摄像头不再凸起

Apple's iPhone 6s was a major upgrade in the smartphone space.

在智能手机领域，iPhone 6s进行了大规模“升级改造”。

The gadget¹ sold 13 millions units in it's first 3 days of release, a new record.

首发仅3天，销售量已达1300万，创下销量纪录。

However, there was always one major issue fans had with the device; that eye sore of a camera bump on the back.

然而，新手机也有“大问题”；后部摄像头凸起。

According to reports, Apple plans to fix that problem in their next phone release, the iPhone 7.

有报道称，苹果计划在iPhone 7上解决这一问题。

MacRumors claims the 7 will have a new, thinner camera that sits flush with the phone's back, no longer creating that little bump.

据MacRumors报道，全新iPhone 7将对摄像头“瘦身”，并解决凸起问题。

The phone is also rumored² to lose it's antenna³ bands on it's back, and only have them along the edges.

有传言称，背部“天线带”也将消失，但侧边仍将保留。

1 gadget   

n.小巧的机械，精巧的装置，小玩意儿

参考例句：

• This gadget isn't much good.这小机械没什么用处。
• She has invented a nifty little gadget for undoing stubborn nuts and bolts.她发明了一种灵巧的小工具用来松开紧固的螺母和螺栓。

2 rumored   

adj.传说的，谣传的v.传闻( rumor的过去式和过去分词 )；[古]名誉；咕哝；[古]喧嚷

参考例句：

• It is rumored that he cheats on his wife. 据传他对他老婆不忠。 来自《简明英汉词典》
• It was rumored that the white officer had been a Swede. 传说那个白人军官是个瑞典人。 来自辞典例句

3 antenna   

n.触角，触须；天线

参考例句：

• The workman fixed the antenna to the roof of the house.工人把天线固定在房顶上。
• In our village, there is an antenna on every roof for receiving TV signals.在我们村里，每家房顶上都有天线接收电视信号。