英语新闻听写 麦当劳走营养路线

In a competitive world of nutrition, fast food icon¹ McDonald's has announced they will be changing their recipe to provide a healthier chicken nugget.

营养产业竞争激烈，麦当劳快餐宣布改变食谱，提供更健康鸡块。

Nugget McLovers are used to additives² like modified food starch³, sodium⁴ phosphates, and mono and diglycerides.

此前，麦香鸡块一直添加如食用改性淀粉、磷酸钠以及单，双甘油酯等添加剂。

However, McDonald's plans to switch to ingredients that are more identifiable, in order to accommodate the growing needs of customers to be nutritionally aware.

为满足顾客不断提高的营养意识，麦当劳计划让食材走“亲民路线”。

Things like rice starch and lemon juice are now in the much more pronounceable list of contents.

如今，像大米淀粉，柠檬汁等耳熟能详食材走进食谱。

The new nugget tested positively⁵ in over 100 McDonald's restaurants so far.

到目前为止，新款鸡块在100家麦当劳销售良好。

The rest of the chain aims to follow suit shortly.

其它连锁也将不久效仿。

1 icon   

n.偶像，崇拜的对象，画像

参考例句：

• They found an icon in the monastery.他们在修道院中发现了一个圣像。
• Click on this icon to align or justify text.点击这个图标使文本排齐。

2 additives   

n.添加剂( additive的名词复数 )

参考例句：

• chemical additives in petrol 汽油中的化学添加剂
• It'says on the packet that these crisps contain no additives. 包装上说这些炸薯片不含添加剂。 来自《简明英汉词典》

3 starch   

n.淀粉；vt.给...上浆

参考例句：

• Corn starch is used as a thickener in stews.玉米淀粉在炖煮菜肴中被用作增稠剂。
• I think there's too much starch in their diet.我看是他们的饮食里淀粉太多了。

4 sodium   

n.（化）钠

参考例句：

• Out over the town the sodium lights were lit.在外面，全城的钠光灯都亮了。
• Common salt is a compound of sodium and chlorine.食盐是钠和氯的复合物。

5 positively   

adv.明确地，断然，坚决地；实在，确实

参考例句：

• She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
• The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。