英语新闻听写 火爆美食圈中的新宠 你吃过吗?

Korean Eatery Creates Rainbow Grilled¹ Cheese Sandwich

大热的彩虹牵丝吐司 美食圈中的新宠！

So long, rainbow bagel, make room for rainbow grilled cheese!

彩虹甜甜圈要为彩虹奶酪三明治让位啦！

Otherwise known as a rainbow toastie, this new concoction² can be found at Kala Toast in Hong Kong and the cheesy treat has quickly become an Instagram sensation.

这款名为“彩虹吐司”新式甜点是由香港Kala Toast最新推出的，一经推出就在Instagram上火得不要不要的！

In a recent post, Hong Kong-based food blogger @hkfoodiexblogger explained that the rainbow toastie contains four types of cheese and each color consists of a different flavor.

据网友@hkfoodiexblogger介绍，这款炫酷的超现实主义三明治包含四种类型的奶酪，不同颜色的奶酪有不同口味。

She adds in her post, " I would say the quality was rather average but we all cannot deny that it is photogenic."

她还补充说，“总体来说这款三明治口味很一般，但是它上相啊拍照好看啊！

1 grilled   

adj. 烤的, 炙过的, 有格子的 动词grill的过去式和过去分词形式

参考例句：

• He was grilled for two hours before the police let him go. 他被严厉盘查了两个小时后，警察才放他走。
• He was grilled until he confessed. 他被严加拷问，直到他承认为止。

2 concoction   

n.调配(物)；谎言

参考例句：

• She enjoyed the concoction of foreign dishes.她喜欢调制外国菜。
• His story was a sheer concoction.他的故事实在是一纯属捏造之事。