英语新闻听写 新好男人——上得了球场,下得了厨房

Tom Brady The Chef?

新好男人:上得了球场，下得了厨房

It's obvious that Tom Brady loves football.

汤姆·布拉迪喜爱足球。

He has the rings to prove it.

从他一枚枚戒指中不难看出。

Did you know that he's passionate¹ about creating new cuisine² into?

那你知道他对料理也情有独钟吗？

Well he has the cookbook to prove it!

看他的料理手册你就知道了。

According to a source, Tom Brady recently rolled out his own cookbook titled the TB12 Nutrition Manual.

有消息称，汤姆·布拉迪刚出版了一本名为《TB12营养手册》。

And you'll never believe what it's made out of: wood.

你绝对猜不到这是由什么材料制作的：木材。

Unlike his champion rings you can snag this item for a cool $200.

虽然买不起人家的冠军戒指，但这本200美元的手册你还是消费得起的。

1 passionate   

adj.热情的，热烈的，激昂的，易动情的，易怒的，性情暴躁的

参考例句：

• He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
• He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。

2 cuisine   

n.烹调，烹饪法

参考例句：

• This book is the definitive guide to world cuisine.这本书是世界美食的权威指南。
• This restaurant is renowned for its cuisine.这家餐馆以其精美的饭菜而闻名。