英语新闻听写 猎鹰9号再次海上着陆

SpaceX has successfully landed a second rocket at sea on a floating platform.

SpaceX再次成功，第二次在浮动平台回收火箭。

The landing followed a launch which put a Japanese communications satellite into orbit;

此次发射携带了一枚日本通讯卫星，并将卫星送入同步轨道；

it also marks the second consecutive¹ month a Falcon² 9 has landed on a drone ship.

连续两个月成功海上回收。

The first successful landing at sea took place on April 8th, after the rocket put cargo³ meant for the International Space Station into orbit.

4月8日，SpaceX向国际空间站发射货运飞船，之后首次实现海上回收。

SpaceX also landed a Falcon 9 on hard ground back in December at Cape⁴ Canaveral Air Force Station.

去年12月，SpaceX“猎鹰九号”在卡纳维拉尔角空军基地成功硬着陆。

SpaceX is the only company to recover a rocket following an orbital launch.

SpaceX也是唯一一家能够回收轨道发射火箭的航空公司。

1 consecutive   

adj.连续的，联贯的，始终一贯的

参考例句：

• It has rained for four consecutive days.已连续下了四天雨。
• The policy of our Party is consecutive.我党的政策始终如一。

2 falcon   

n.隼，猎鹰

参考例句：

• The falcon was twice his size with pouted feathers.鹰张开羽毛比两只鹰还大。
• The boys went hunting with their falcon.男孩子们带着猎鹰出去打猎了。

3 cargo   

n.(一只船或一架飞机运载的)货物

参考例句：

• The ship has a cargo of about 200 ton.这条船大约有200吨的货物。
• A lot of people discharged the cargo from a ship.许多人从船上卸下货物。

4 cape   

n.海角，岬；披肩，短披风

参考例句：

• I long for a trip to the Cape of Good Hope.我渴望到好望角去旅行。
• She was wearing a cape over her dress.她在外套上披着一件披肩。