英语新闻听写 夏季健身你该准备些什么?

Summer Additions To Your Gym Bag!

夏季出门你该准备些什么？

From the harsh UV rays to an air-conditioned studio, warm weather workouts are tough on hair and skin.

从室外强烈的紫外线到室内习习的空调风，在炎热的天气锻炼对头发和皮肤来说都是一场考验。

Some beauty products though are even tougher.

但是，一些美容产品能为你带来超强防护。

Dry shampoo is always a necessity as are skin purifying wipes.

干洗香波与净化湿巾都是出门必备良品。

Sunscreens that are also kind to your skin are also essential.

保护皮肤的防晒霜当然也必不可少。

There are even some powder sunscreen options for those who are afraid of clogging¹ their pores.

怕堵塞毛孔的亲可以选择防晒粉护肤哦。

And don't forget about your hair which is far from immune from UV rays!

千万不要忘了保护头发远离紫外线的直射！

Hair needs sun protection too which is why oil sprays can come in handy.

头发也需要防晒，所以便携式的香薰油喷雾应运而生了。

Tinted² moisturizers are a great thing to keep on hand in your gym bag in case you run into anyone post-workout.

随身备好着色面霜，万一健身后的你偶遇到某人呢。

It's also best to avoid the shampoos provided by your gym.

最好不要使用健身房提供的洗发用品呦。

Instead, keep one in handy that is the right formula for your specific needs.

随身带着以备不时之需。

1 clogging   

堵塞，闭合

参考例句：

• This process suffers mainly from clogging the membrane. 这种过程的主要问题是滤膜的堵塞。
• And you know that eyewitness that's been clogging up the airwaves? 你知道那个充斥着电视广播的目击证人？

2 tinted   

adj. 带色彩的 动词tint的过去式和过去分词

参考例句：

• a pair of glasses with tinted lenses 一副有色镜片眼镜
• a rose-tinted vision of the world 对世界的理想化看法