英语新闻听写 天使之城赢体育之城美名

With The Rams¹ recent return to Los Angeles, the city of angels may be staking a claim on the title of "Best Sports Town in the U.S."

NFL公羊队重回洛杉矶，“天使之城”或将再度成为体育之城。

Though the city is most known for celebrities² and movie-making, sports fans like to boast about the numerous athletics³ attractions.

虽然洛杉矶以名人和电影名扬海外，但体育迷们更愿意炫耀这里众多的体育场馆。

Dodger⁴ Stadium, for example, is over 50 years old and holds almost 4 million ticket-buyers per season.

比如拥有50多年历史的道奇体育场，每赛季购票人数接近4000万张。

Los Angeles is also the home of the Chick Hearn, famed sports announcer for The Lakers.

洛杉矶还是已故湖人主播奇克·赫恩的故乡。

Now announced as the 2021 Superbowl hosts, L.A. may be giving New York a run for its sports money.

如今，洛杉矶又成为了2021年超级碗举办城市，也或将让纽约钱运滚滚。

1 rams   

n.公羊( ram的名词复数 )；(R-)白羊（星）座；夯；攻城槌v.夯实（土等）( ram的第三人称单数 )；猛撞；猛压；反复灌输

参考例句：

• A couple of rams are butting at each other. 两只羊正在用角互相抵触。 来自辞典例句
• More than anything the rams helped to break what should have been on interminable marriage. 那些牡羊比任何东西都更严重地加速了他们那本该天长地久的婚姻的破裂。 来自辞典例句

2 celebrities   

n.（尤指娱乐界的）名人( celebrity的名词复数 )；名流；名声；名誉

参考例句：

• He only invited A-list celebrities to his parties. 他只邀请头等名流参加他的聚会。
• a TV chat show full of B-list celebrities 由众多二流人物参加的电视访谈节目

3 athletics   

n.运动，体育，田径运动

参考例句：

• When I was at school I was always hopeless at athletics.我上学的时候体育十分糟糕。
• Our team tied with theirs in athletics.在田径比赛中，我们队与他们队旗鼓相当。

4 dodger   

n.躲避者；躲闪者；广告单

参考例句：

• They are tax dodgers who hide their interest earnings.他们是隐瞒利息收入的逃税者。
• Make sure she pays her share she's a bit of a dodger.她自己的一份一定要她付清--她可是有点能赖就赖。