英语新闻听写 普京批评美国导弹防御系统

Describing a newly-expanded U.S. missile defense¹ system as a threat to his country's security,

称新扩展的美国导弹防御系统对其国家安全构成威胁，

on Friday Russian President Vladimir Putin sharply criticized western policy toward Moscow.

周五，俄罗斯总统普京严厉抨击西方对莫斯科的政策。

Arriving in Athens on a two-day visit, Putin emerged from talks with the Greek government to lash² the United States and NATO allies.

抵达雅典进行为期两天的访问，普京与希腊政府会谈抨击美国和北约盟国。

He also accused them of stifling³ trade and energy cooperation with Russia.

普金还指责他们遏制与俄罗斯的贸易和能源合作。

The U.S. missile defense program was declared operational in Romania, earlier this month. NATO says the system is purely⁴ defensive⁵.

美国导弹防御计划于本月早些时候在罗马尼亚宣布投入运营。北约称该系统是纯粹防御性的。

Putin said late Friday, "We keep hearing that it's not a threat against Russia, that it's not aimed at Russia."

普京周五晚些时候说，“我们一直听到这对俄罗斯不是一个威胁，它不是针对俄罗斯。”

1 defense   

n.防御，保卫；[pl.]防务工事；辩护，答辩

参考例句：

• The accused has the right to defense.被告人有权获得辩护。
• The war has impacted the area with military and defense workers.战争使那个地区挤满了军队和防御工程人员。

2 lash   

v.系牢；鞭打；猛烈抨击；n.鞭打；眼睫毛

参考例句：

• He received a lash of her hand on his cheek.他突然被她打了一记耳光。
• With a lash of its tail the tiger leaped at her.老虎把尾巴一甩朝她扑过来。

3 stifling   

a.令人窒息的

参考例句：

• The weather is stifling. It looks like rain. 今天太闷热，光景是要下雨。
• We were stifling in that hot room with all the windows closed. 我们在那间关着窗户的热屋子里，简直透不过气来。

4 purely   

adv.纯粹地，完全地

参考例句：

• I helped him purely and simply out of friendship.我帮他纯粹是出于友情。
• This disproves the theory that children are purely imitative.这证明认为儿童只会单纯地模仿的理论是站不住脚的。

5 defensive   

adj.防御的；防卫的；防守的

参考例句：

• Their questions about the money put her on the defensive.他们问到钱的问题，使她警觉起来。
• The Government hastily organized defensive measures against the raids.政府急忙布置了防卫措施抵御空袭。