英语新闻听写 《无人深空》宣布游戏跳票

Seems the gaming rumors² were true.

电游传言看起来是真的。

Last week a rumor¹ started to spread online that the highly-anticipated adventure survival game No Man’s Sky was going to suffer a launch delay.

上周，《无人深空》延期的传闻在网上不胫而走，它是一款备受瞩目的求生探险类游戏。

Originally due out in June, No Man’s Sky will now be launching on August 9 in the U.S.

计划发布时间为6月份，但美国发布时间推延至8月9日。

Sean Murray, founder³ of Hello Games, explained that the team needed the extra time because,

Hello Games团队创始人肖恩·穆雷表示称，

“some key moments needed extra polish to bring them up to our standards.”

为达到标准，许多关键点需要进行润色，所以还需要一些时间。

Even so, Sean admitted on Twitter that he’s received death threats over the delay.

由于游戏延期，肖恩在推特上称曾收到死亡威胁。

1 rumor   

n.谣言，谣传，传说

参考例句：

• The rumor has been traced back to a bad man.那谣言经追查是个坏人造的。
• The rumor has taken air.谣言流传开了。

2 rumors   

n.传闻( rumor的名词复数 )；[古]名誉；咕哝；[古]喧嚷v.传闻( rumor的第三人称单数 )；[古]名誉；咕哝；[古]喧嚷

参考例句：

• Rumors have it that the school was burned down. 有谣言说学校给烧掉了。 来自《简明英汉词典》
• Rumors of a revolt were afloat. 叛变的谣言四起。 来自《简明英汉词典》

3 Founder   

n.创始者，缔造者

参考例句：

• He was extolled as the founder of their Florentine school.他被称颂为佛罗伦萨画派的鼻祖。
• According to the old tradition,Romulus was the founder of Rome.按照古老的传说，罗穆卢斯是古罗马的建国者。