英语新闻听写 别让生活中的"随意"毁掉你的生育能力

Study Finds Fruits and Vegetables Can Boost Fertility

别让生活中的“随意”毁掉你的生育能力

Eating fruits and vegetables could boost fertility in both men and women, though men are less likely to act on the advice.

多吃蔬果可以提高男性和女性的生育能力，虽然男士们不太可能会按照此建议行事。

A major study of more than 1,100 men and women found that those with healthy diets were much more likely to conceive.

通过对1100多名男性和女性研究后发现，那些保持健康饮食的人怀孕的概率更大。

The findings, presented at the European Society of Human Reproduction and Embryology's annual meeting in Lisbon, showed that overall, women were more likely than men to have a healthy diet.

在里斯本召开的“欧洲人类生殖及胚胎学会”年度会议上的一项结果表明：总的来说，女性更有可能保持健康的饮食习惯。

In findings described as "striking and statistically¹ significant" the research found 55 percent of fertile men consumed fruit five times a week compared with 73 percent of fertile women.

这份“惊人的、具有统计意义”的结果中，研究人员发现，一周食用五次水果的男性为55%，而女性为73%。

1 statistically   

ad.根据统计数据来看，从统计学的观点来看

参考例句：

• The sample of building permits is larger and therefore, statistically satisfying. 建筑许可数的样本比较大，所以统计数据更令人满意。
• The results of each test would have to be statistically independent. 每次试验的结果在统计上必须是独立的。