英语新闻听写 女星谈人生中的第一条皮带

Khloe Kardashian And Her First Thong¹

谈人生中的第一条皮带

Khloe Kardashian revealed² some of her formative moments in fashion.

科勒·卡戴近日向媒体透露了人生中几个关键的时尚瞬间。

One story being about how she got her first thong.

其中有一则是关于她得到人生第一条皮带的故事。

She stated “I was 13 or 14 when I got my first thong in an Easter egg!

她说道，“大概13、14岁的时候吧，我在复活节的彩蛋里得到了人生中第一条皮带。”

I don’t know if the egg was meant for me! "

当时我并不知道这个彩蛋是不是给我的！

She stated it could have been for her sisters Kim or Kourtney since they were older.

她解释称本来是为二姐金·卡戴珊或者大姐考特尼·卡戴珊准备的礼物，因为她们更为年长。

She continued on to say "I took it with me and put it on.

她继续说道，“我拿了起来并戴在身上。”

It was so uncomfortable, It was the worst feeling, but I just kept wearing it because I just thought it was what you’re supposed to wear."

虽然很不舒服，感觉也很糟糕，但是我一直随身戴着。因为我觉得就应该这样戴着。

1 thong   

n.皮带；皮鞭；v.装皮带

参考例句：

• He fastened the dog to the post with a thong.他用一根皮带把狗拴到柱子上。
• If I switch with Harry,do I have to wear a thong?如果我和哈里调换，我应该穿皮带吗？

2 revealed   

v.显示( reveal的过去式和过去分词 )；揭示；泄露；[神学]启示

参考例句：

• They revealed to me that the experiment had failed. 他们向我透露试验失败了。 来自《简明英汉词典》
• His insincerity is revealed by the quick goggle of his eyes. 他眼睛的快速转动泄露了他的不诚。 来自《简明英汉词典》