英语新闻听写 埃及称可能接收到MS804航班失事客机黑匣子信号

埃及称可能接收到MS804航班失事客机黑匣子信号

On Wednesday the Egyptian committee investigating the crash of Egypt Air Flight MS804 reported a French naval¹ vessel² has been picking up signals

周三，调查失事航班MS804的埃及委员会报道称，一艘法国海军船只接收到信号，

that are believed to be from the black boxes of doomed³ flight.

这被认为来自失事班机的黑匣子。

The committee said in a statement that French naval vessel "La Place" had received signals from the search area which are assumed to be from the plane's data recorders.

委员会在一份声明中表示，法国军舰“拉普拉斯”在搜索区域接受到信号，假定来自飞机数据记录器。

Egypt has been leading a multi-national effort to recover the flight recorders from the crashed Airbus A320.

埃及一直领导多国努力，从坠毁的空中客机A320上恢复飞行记录。

The jet crashed on May 19 with 66 people on board while en route from Paris to Cairo.

这架飞机载有66人，于5月19日在巴黎飞往开罗的途中坠毁。

1 naval   

adj.海军的，军舰的，船的

参考例句：

• He took part in a great naval battle.他参加了一次大海战。
• The harbour is an important naval base.该港是一个重要的海军基地。

2 vessel   

n.船舶；容器，器皿；管，导管，血管

参考例句：

• The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
• You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。

3 doomed   

命定的

参考例句：

• The court doomed the accused to a long term of imprisonment. 法庭判处被告长期监禁。
• A country ruled by an iron hand is doomed to suffer. 被铁腕人物统治的国家定会遭受不幸的。